Wiedzieliście że w Polsce w latach dziewięćdziesiątych istniał napój Dick Black? Ktoś chyba nie bardzo znał angielski.
Piliście kiedyś? Sponsorował nawet drużynę siatkarską.
#lata90 #polska
Komentarze (15)
@Umpolung Pamiętam. Nie piłem.
Pewnie ze tak, pilem dick black soczki z w kartoniku.
@Umpolung Dick to imię. Gdyby było odwrotnie, tj. black dick to już inna bajka
@qwar swego czasu urbanowskie "NIE" cisnęło z tej marki dając artykuł cyt. "chuj w gardle" 😏
Dzięki temu Łysoń zdobył pieniądze na kolejne biznesy. Zaczął między innymi produkować napój Dick Black, którego nazwę - w tłumaczeniu na polski „Penis Czarny” - dzierżyły na swoich koszulkach siatkarki z andrychowskiego klubu, sponsorowanego przez firmę biznesmena. Ponoć ta nazwa to była pomyłka, wynikająca z tego, że biznesmen z Andrychowa w ogóle nie znał angielskiego.
Tak twierdzi, a przeprowadzałam z nim kilka lat temu wywiad. Śmiał się, że przynajmniej miał darmową promocję w mediach.
@Umpolung poproszę o dodanie tagów
@bojowonastawionaowca Przepraszam, więcej grzechów nie pamiętam, za wszystkie szczerze żałuję, postanawiam poprawę i proszę o pokutę i rozgrzeszenie
@Umpolung luzik
@bojowonastawionaowca Pokutę zadaj skoro już u spowiedzi jest.
@Mati800 a Ty co, pod konfesjonałem podsłuchujesz?
@qwar Mnie przy konfesjonale nie zobaczysz. Nie muszę chodzić bo w życiu nie zgrzeszyłem.
Lepszy niż Fanta czy Mirinda. Coś w stylu ptysia o ile dobrze pamiętam.
Ale zawsze mi się podobało to logo.
Pamiętam miałem 8-9 lat i strasznie kisnelismy z bratem z tej nazwy 🤣
- Najpierw, Paweł Łysoń wcale tego nie ukrywa, produkował podróbkę Black Jack Coli. Nazwał ją: Big Jack.
Ale zaraz producenci oryginału wstrzymali nasze zapędy, zakładając nam sprawę w sądzie. No i musieliśmy pozmieniać trochę etykietę i nazwę. A że nie znałem angielskiego, to wymyśliłem, że napój będzie nazywał się Dick Black - opowiada.
Czyli, w dość kulturalnym tłumaczeniu, czarny penis. Zaraz afera się zrobiła, kontrowersje, Weiss dzwonił do marketingu. Więc Łysoń szybko zmienił nazwę na Bick Black.
Zaloguj się aby komentować