@WiecNo Gemini rozszyfrowało jako:
Był mężem Tekli z domu Kloc (Theclae natae Kloc).
Dożył pięknego jak na tamte czasy wieku 75 lat (Annorum 75), co oznacza, że urodził się około 1808 roku.
Odszedł spokojnie ze starości (Marasmus senilis).
Agricola (rolnik / kmieć / gospodarz): Informuje o statusie społecznym i zawodzie. Oznacza to, że Franciszek posiadał własne gospodarstwo rolne (ziemię) w Zaczerniu, z którego utrzymywał rodzinę. Nie był zagrodnikiem bez ziemi (hortulanus) ani wyrobnikiem (inquilinus).
Zaloguj się aby komentować