biedny jaszczur, co on mu takiego zrobił :