poświęciłem dzisiaj jakieś dwie godziny na naukę czytania cyrylicy ukraińskiej. To o 2 godziny dłużej niż przez cały miesiąc poświęciłem na nauke do poprawki egzaminu xD
Brawo, pojutrze bedziesz pamietal tylko 5 literek :p
@redve123 angielski/ukraiński/migowy jak znasz to jesteś chadem opie
@Okrupnik migowego nie, ukraiński tylko czytam. W sumie, chuj z egzaminem. Pora na migowy xD
@redve123 z migowym tylko dupa, że nie jest uniwersalny i polskim migowym się nie dogadasz z głuchoniemym Niemcem
@redve123 cyrylica to alfabet pochodny od greki. Czym się różni od "rosyjskiej cyrylicy"?
@em-te z moich obserwacji, często różne kraje które chcą być niezależne, dokonują drobnych zmian w alfabecie. Żeby nie być gołosłownym, podaję wiarygodne źródło (\s) nonsensopedia:
-
Ґґ – „g” (na Ukrainie, używana w wyrazach obcych; takie „г” z apostrofem na górze);
-
Ђђ – serbskie „dź”;
-
Єє – „je” (gatunek „je” na Ukrainie; obrócone Э);
-
Ѕѕ – „dz” (nie „s”; w macedońskim);
-
Іі – „i” („i” normalne, jak kto woli dziesiętne; używane dawno temu w rosyjskim obok „и”, dziś używane w wielu językach rzadziej niż „и”, jednak jest używane na Ukrainie i Białorusi);
-
Її – „ji” (ukraińskie, jak np. w słowie „jidysz”);
-
Јј – „j” (bo zapamiętanie u Serbów kilku osobnych jotowanych liter to za duży wysiłek…);
@redve123 gratki cumplu!
Życzyłabym sobie by wszyscy w Polsce znali cyrylicę, bo w Europie mamy głównie cyrylicę i łacinę, a tej drugiej używają nasi sąsiedzi, których język często jest dość zrozumiały.
Kilka godzin nauki, a profity na resztę życia
@UmytaPacha Po co w Polsce każdy miałby znać cyrylicę?
@Enzo przecież napisałam uzasadnienie w pierwszym zdaniu xD
Inny przykład: obecnie w Warszawie gdziekolwiek pójdziesz w przestrzeni publicznej będzie coś napisanego po ukraińsku, i znając cyrylicę zrozumiałe jest 80% treści. Przy okazji wojny też często można zrozumieć sporo contentu w internecie na samej cyrylicy zamiast pytać ludzi ciągle o co chodzi.
Fajnie jest mieć różne przydatne zdolności, których nabycie zajmuje krótki czas.
@UmytaPacha "zobaczyli i starczy"
@UmytaPacha przeczytałem to dobrze, ale chuja zrozumiałem xD
Dopiero tłumacz pomógł
@Enzo łatwo sie tego nauczyć, a całkiem przydatny skill. Można np. w cs go przeczytać kto ruchał kogo matke
@em-te provetrili = przewietrzyli
+
Otworzył okno na Europę (popularne wyrażenie o carze Piotrze I)
Zamknął okno na Europę
@redve123 przyznaję że przykład słaby xD spieszyło mi się i wstawiłam pierwszy mem po rusku co miałam w wojennym folderze
znajdę lepszy czekaj
@redve123 daj znać czy udało się rozszyfrować : P
my oswobodzimy wasze terytorium
z ruskich?
Uczyłem się tego języka w podstawówce z jakąś sowiecką mumią, która mnie udupiała. Uczyłem się tego języka w zawodówce. Uczyłem się tego języka w technikum, gdzie 3/4 mord znałem jeszcze z zawodówki. Pod koniec technikum chyba tylko ja z męskiej grupy znałem cały alfabet i potrafiłem jako tako czytać bez dukania.
Szybkość i płynność czytania cyrylicy oraz zrozumienie znacznie mi się poprawiły, jak kilka lat temu wkręciłem się w patoruski od Artura Soroczenki. Jakoś trzeba było nadążyć za czytaniem czatu.
A mówią, że patostrimy nie wnoszą żadnych korzyści w samorozwój.
Zaloguj się aby komentować