"Polskie wypowiedzenie wojny".

@rebe-szunis to chyba dobra wiadomość dla zwolenników cpk?

( ͡° ͜ʖ ͡°)

@rebe-szunis czytałem o tym i tutaj money.pl też tą pomyłkę zrobiło: nie wypowiedznie wojny tylko niemiecki Die Welt pisał o "Kampfansage" -"otwartym wyzwaniu". Wypowiedzenie wojny to powinno być "Kriegserklärung"

Źródło:

https://www.welt.de/politik/ausland/article250849148/Neuer-Flughafen-CPK-Eine-polnische-Kampfansage-und-Geruechte-ueber-deutsche-Einmischungen.html

Pomyłka w tłumaczeniu jest łatwa do wytłumaczenia - ten sam błąd pojawia się przy tłumaczeniu przez Google Translate:

https://www-welt-de.translate.goog/politik/ausland/article250849148/Neuer-Flughafen-CPK-Eine-polnische-Kampfansage-und-Geruechte-ueber-deutsche-Einmischungen.html?\_x\_tr\_sl=de&\_x\_tr\_tl=en&\_x\_tr\_hl=en&\_x\_tr\_pto=wapp

Generalnie dosyć neutralnie jest to tam opisane i raczej z perspektywy zaniedbań niemieckich, a nie z jakąś wrogością wobec naszego kraju.

Media szukaja sensacji, a nie opieraja sie na rzetelnym przekazie.

Kto mogl sie tego spodziewac

P.S w polskich mediach naprawde malo kto ogarnia niemiecki.

Wg mnie i CPK, i nuke ruszą, chociażby w najmniejszym stopniu. Czemu? PDT i 3D widzą, że muszą się zwracać w kierunku "bogoojczyznianym" i robić szpagat do lewicowego elektoratu inaczej kolejnej kadencji nie będzie.