Przyznać się. Ile osób myślało, za "para" w paraolimpiadzie oznacza paralityków? Olimpiada paralityków, ma to sens. Otóż dzisiaj dowiedziałem się, że byłem w błędzie i oznacza to "parallel", czyli równolegle. Olimpiada równoległa do normalnej.
#niewiemjakotagowac
Ja to bralem za takie cudzyslowie, ze taka “nibyolimpiada”
@dolitd Mnie się to z Korwinem i jego mądrościami kojarzyło.
Przyznaje się. Ale gówno prawda, dobrze mi się "kojarzyło".
para- «pierwszy człon wyrazów złożonych, oznaczający: niby, prawie, wyrażający podobieństwo do tego, co jest określane drugą częścią złożenia»
Tak jak paramilitarny. Militarny ale nie do końca. Olimpiada ale nie do końca. Taka naciągana olimpiada z niskim poziomem.
@jimmy_gonzale FYI, paraolimpiada to nie tylko "te same konkurencje tylko z niskim poziomem" - są też konkurencje niewystępujące na głównej olimpiadzie, niejako stworzone pod konkretne upośledzenia. Przykładowo Goalball dla osób niewidomych, gdzie w sumie nie ma znaczenia czy widzisz czy nie bo i tak wszyscy dostają opaskę na oczy
@jimmy_gonzale coś jak kobieca piłka nożna xD
@jimmy_gonzale Hmm, Angole mają ciut inną definicję:
From Ancient Greek παρά (pará, “beside; next to, near, from; against, contrary to”).
I właśnie tym się sugerowałem.
@dolitd raczej contrary to.
W wyrazach złożonych jednak przedrostek para- (od greckiego pará – poza-, obok) oznacza: obok, niby, prawie, wyrażający zaprzeczenie lub osłabienie podobieństwa do tego, co jest określane drugą częścią złożenia (z greki), np.
Zaloguj się aby komentować
