Na Ukrainie.
Hello again. Na yt znalazłem komentarz wyjaśniający kulisy parcia na tą upośledzoną formę "w Ukrainie", no i zdecydowałem się przekleić tutaj. Może komuś da to do myślenia (raczej spowoduje obstrukcję, trudno). No ale do rzeczy:
Forma "wUkrainie" wzięła się z jednoosobowego protestu niejakiej Yulii Krivich w 2019 roku, która sobie wymyśliła właśnie taką formę gramatyczną (czy przypomniała, bo w czasach Mickiewicza funkcjonowała równolegle z "na", jednak z czasem zaniknęła, btw. forma "na" jest pozytywnym wyróżnikiem, stosujemy ją dla tych krajów, które są nam w jakiś sposób bliższe, zaprzyjaźnione, zapoznane, np. Węgry, a nawet pojawiające się spontanicznie w języku "na Chorwacji"). Tak - nikt z bodajże miliona Ukraińców obecnych wówczas w Polsce nie dołączył do jej protestu. Ale lewicująca prasa opisała to jako "ważne wydarzenie". Krivich jest skrajnie lewicową "aktywistką" współpracującą z Krytyką Polityczną. Jej pomysł trafił w gusta redakcji, bo umożliwiał wpychanie Polski w lewicową agendę "kajania się za grzechy kolonializmu, białej supremacji etc." - w tym przypadku jeszcze bardziej urojonych i kontrfaktycznych, niż w świecie zachodu. Ale pamiętajmy, według niejakiej Tokarczuk, "robiliśmy straszne rzeczy jako kolonizatorzy, właściciele niewolników, mordercy". Sławomir Sierakowski, redaktor naczelny KP, od tamtego czasu, za każdym razem, gdy jakaś inna, mniej radykalna redakcja użyła formy "na Ukrainie", atakował i wzywał do zmiany tej formy. I był zlewany nawet przez Gazetę Wyborczą, do czasu aż wybuchła wojna i wszyscy dostali małpiego rozumu. Według sondażu przeprowadzonego we wrześniu wśród Ukraińców przebywających w Polsce, 80% z nich nie przeszkadza forma "na Ukrainie". Moje przypuszczenie jest takie, że znacznej większości z pozostałych 20% również by ona nie przeszkadzała, gdyby nie to, że przeczytali w jakimś Onecie albo usłyszeli od jakiegoś pożytecznego idioty w rodzaju Wróblewskiego, że należy mówić "wUkrainie".
8f643ca8-0212-4709-bf2e-650ceb0b7309
891ad9c6-efa6-4af9-bf5e-7aca5c0ef675
TryHard

Jak dla mnie ona się nazywa "Julia Krywicz" Nie używajmy tej koślawej transliteracji angielskiej. Ona jest jeszcze gorsza niż cyrylica...

libertarianin

obie formy są poprawne, koniec dyskusji

brk90

@libertarianin dokładnie, po prostu jedna brzmi lepiej od drugiej ; )

Krzysztof_Listonosz

Zawsze w Polsce mówiło się na Ukrainie, na Litwie, na Białorusi, w Niemczech, we Francji.

Nebthtet

@SadamMasherII wszystko jedno jak, byle z sensem.

SadamMasherII

@libertarianin to nie dyskutuj

jestem_na_dworzu

„W Ukrainie, ty onuco. A teraz muszę kończyć, bo lecę na Węgry”. Autentycznie są ludzie, którzy w jednym zdaniu oburzają się na „na Ukrainie” i rzucają „na Litwie/Białorusi/Węgrzech itd.”. Jakoś im się to układa w głowie w logiczną całość. Jak? Nie wiem.

SadamMasherII

@jestem_na_dworzu miałem to szczęście, że jeszcze nie spotkałem osobnika oburzającego się na "na Ukrainie" - ale wszystko przed nami

highlander

dla fajnopolakow z gwozdziem w glowie jest w Ukrainie, zrozoumcie to wreszcie

Zaloguj się aby komentować