[@WatluszPierwszy](/uzytkownik/WatluszPierwszy) Mam kolegę, który w hardcore siedzi od lat jak mało kto. Taki true sXe że aż mnie wkurzał. Niemniej powiedział mi, żeby się za to "dzieło" nie brać w żadnym wypadku, bo szkoda czasu. Do tej pory byłem przekonany, że to jego pieprzenie, bo nie wiem czy ten jego sprany łeb cokolwiek byłoby w stanie zadowolić, wszak całą swoją życiową energię poświęca na działanie przy scenie. Twój głos rozwiał wątpliwości :wink:

@WatluszPierwszy Mam kolegę, który w hardcore siedzi od lat jak mało kto. Taki true sXe że aż mnie wkurzał. Niemniej powiedział mi, żeby się za to &quot;dzieło&quot; nie brać w żadnym wypadku, bo szkoda czasu. Do tej pory byłem przekonany, że to jego pieprzenie, bo nie wiem czy ten jego sprany łeb cokolwiek byłoby w stanie zadowolić, wszak całą swoją życiową energię poświęca na działanie przy scenie. Twój głos rozwiał wątpliwości :wink:

[#muzyka](/tag/muzyka) [#punk](/tag/punk) [#ksiazki](/tag/ksiazki)

Polski hardcore. Część pierwsza
Filip Bogaczyk
Wydawnictwo Kagra 2021

Mam z tą książką spory problem. Przede wszystkim wydało ją wydawnictwo Kagra, które para się głównie pozycjami o muzyce. Niestety bolączką ich książek są literówki, zero redakcji tekstu i w przypadku książek zagranicznych okropne tłumaczenia. Jestem ultrasem The Clash a książki "Ostatnia załoga na mieście" o tej wspaniałej kapeli nie byłem w stanie skończyć właśnie przez okropne tłumaczenie, które miało zero polotu. Jednak do brzegu "Polski Hardcore. Część pierwsza" została napisana przez Filipa Bogaczyka, gościa który nie siedzi w scenie HC/punk. Mógłby to być atut, bo w takim wypadku łatwiej o bezstronność i ciekawe spojrzenie kogoś z zewnątrz. Niestety tutaj to wada. Koleś nie kuma ni w ząb tego, jak wygląda hardcore i to czuć przez całą lekturę. Zero kumacji i zrozumienia a często nawet chęci zapoznania się z pewnymi kwestiami. Na plus na pewno, to że taka książka powstała. Super, że komuś się chciało. Jest tu mimo wszelkich wad multum informacji, wypowiedzi, cytatów, historii ludzi i kapel z początkowej fazy polskiej, niezależnej sceny HC. Jako uczestnik wielu koncertów, kolekcjoner płyt i po prostu stary punkowiec czekam na część drugą. Jednak jeśli ktoś nie ma doświadczeń z tą sceną, to niech się nie bierze za czytanie tego dzieła, bo zanudzi się na śmierć i wkur...ią go literówki. Recenzję napisałem z kilkuletniej perspektywy, bo książkę przeczytałem niemal w momencie premiery, a więc w 2021.

#muzyka #punk #ksiazki
Polski hardcore. Część pierwsza
Filip Bogaczyk
Wydawnictwo Kagra 2021
Mam z tą książką spory problem. Przede wszystkim wydało ją wydawnictwo Kagra, które para się głównie pozycjami o muzyce. Niestety bolączką ich książek są literówki, zero redakcji tekstu i w przypadku książek zagranicznych okropne tłumaczenia. Jestem ultrasem The Clash a książki &quot;Ostatnia załoga na mieście&quot; o tej wspaniałej kapeli nie byłem w stanie skończyć właśnie przez okropne tłumaczenie, które miało zero polotu. Jednak do brzegu &quot;Polski Hardcore. Część pierwsza&quot; została napisana przez Filipa Bogaczyka, gościa który nie siedzi w scenie HC/punk. Mógłby to być atut, bo w takim wypadku łatwiej o bezstronność i ciekawe spojrzenie kogoś z zewnątrz. Niestety tutaj to wada. Koleś nie kuma ni w ząb tego, jak wygląda hardcore i to czuć przez całą lekturę. Zero kumacji i zrozumienia a często nawet chęci zapoznania się z pewnymi kwestiami. Na plus na pewno, to że taka książka powstała. Super, że komuś się chciało. Jest tu mimo wszelkich wad multum informacji, wypowiedzi, cytatów, historii ludzi i kapel z początkowej fazy polskiej, niezależnej sceny HC. Jako uczestnik wielu koncertów, kolekcjoner płyt i po prostu stary punkowiec czekam na część drugą. Jednak jeśli ktoś nie ma doświadczeń z tą sceną, to niech się nie bierze za czytanie tego dzieła, bo zanudzi się na śmierć i wkur...ią go literówki. Recenzję napisałem z kilkuletniej perspektywy, bo książkę przeczytałem niemal w momencie premiery, a więc w 2021.

Komentarze (4)