#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps
+
Link, do ostatniej ankiety
Komentarze (20)
Eee.. no to "uradzić" jak dla mnie to obgadać jakąś sprawę.
@Dalmierz_Ploza Kraj Rad
Wszystkie te regionalizmy są nienormalne. Ani jednego nie znałem.
@jimmy_gonzale może to z tobą jest coś nie tak? gdzie twoje korzenie, ze nie znasz regionalizmów?
@GrindFaterAnona Warszawa.
Nie no, nie traktuje tego w takich kategoriach. Ale przyznasz że powyższego się nie spodziewałeś?
@jimmy_gonzale no to masz odpowiedz. w Warszawie taki tygiel kulturowy, ze każdy przyjezdny stara się mówić ładnie po polsku, zeby się dogadać. Samo słowo nie jest to dla mnie jakoś zaskakujące, w przeciwieństwie do np. mówienia przez Polaków kluski na makaron. Nawet napisałem poniżej, że w śląszczyźnie mamy bardzo podobne słowo.
@GrindFaterAnona samo słowo nie ale jego znaczenie jest dziwne. Spoko, taki urok regionalizmów, przecież nie potępiam.
@jimmy_gonzale ok, zrozumiałem słowo "nienormalne" jako nacechowane pejoratywnie. Tak, regionalizmy są z definicji odstępstwem od ogólnej normy
@GrindFaterAnona hmm no mogło źle zabrzmieć. Są niesamowicie dziwaczne.
@razALgul Potwierdzam. Autor dobrze opisał ten fenomen słowny. Prawdopodobnie na Kujawy i Kociewie, to słowo trafiło wraz z migrantami zarobkowymi z północnego Mazowsza, którzy poszli za pracą do Prus.
Polskojęzyczna ludność w dawnych Prusach nazywala ich pogardliwie "bosymi Antkami". Określenie to funkcjonuje nadal.
@razALgul Pierwszy regionalizm, który znam, używałem i dziwię się, że nie znają inni.
@razALgul można jeszcze coś poradzić w sensie również unieść (albo raczej udźwignąć bo głównie do ciężkich rzeczy się to odnosi)
@zuchtomek na Śląsku poradzić = dać radę, podołać czemuś. nie musi być ciężkie, raczej trudne. E.g. Poradzisz mi to przeczytać?
@GrindFaterAnona No to chyba ogólnopolskie znaczenie, podobnie jak 'dać komuś radę '- może znaczyć zarówno dać radę w bójce jak i dać komuś dobrą radę
Zależnie od kontekstu.
Jak w dzieciństwie jeździlismy z kuzynami na wieś do dziadka to jedną z jego form motywacji było:
Nie poradzisz tego worka z paszą.
I wtedy wiadomo - siła +10 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@zuchtomek Poradzisz mi to przeczytać? - to jest zrozumiałe dla ogółu Polaków jako Możesz mi to przeczytać?
Dobrze Cię zrozumiałem?
@GrindFaterAnona No akurat Twój przykład nie do końca rozumiem - przyznaję, że nie mam pewności, ale rozumieć można dwojako:
Dasz radę mi to przeczytać? (bo na przykład nie widzę, ale w takim przypadku konstrukcja zdania trochę kuleje)
Polecisz mi to do przeczytania? (ale tu też składnia coś mi nie pasuje)
'Poradzisz sobie z..' jest raczej zrozumiałem dla wszystkich jako dać radę.
@razALgul ostatnio wypełniałem przy Twojej ankiecie i mam wrażenie, że to chyba ta sama. Kojarzę pytania o przyrząd do uderzania much, stare jajko, czy przecinak. To na pewno nowa ankieta?
@Atexor to ta ostatnia, ktoś tu prosił, żeby dorzucać linki do nich...
@razALgul a, oki dziękuję za wyjaśnienie. W ogóle jak często on mniej więcej wrzuca nowe ankiety? Może jak powiedzmy co miesiąc to warto dodać takie info, że ankieta jest powiedzmy lipcowa/starsza etc., abyśmy wiedzieli ze juz ją robili.
Jeśli używamy w kontekście burzy mózgów to jest powszechny? Mi się kojarzy tylko ze znaczeniem co poczniesz? No i cóż uradzisz no nic nie uradzisz nie ma bata
Zaloguj się aby komentować