Ja znam w lubuskim, ale to przez teksty z piosenek w "Blokersach". Bodajże Ostry tam coś nawijał o politykach i kabzie...

#mapy #swietlanmaps #regionalizmy #ankieta #kabza

008d247a-b094-4385-ad75-9ee3e16aefee
24993d29-1db6-4e27-8efd-1fcd9a81ce90
1a99fae7-5258-4ed7-ac2c-ddc1a7d34b83

Komentarze (15)

@splash545 całe zamieszanie powstało z tego powodu, że staropolska kabza jest bezpośrednim zapożyczeniem od łacińskiego capsa, czyli pojemnik, futerał. U nas była to sakiewka, mieszek, a dla wielu ludzi obecnie po prostu portfel. Pieniędzmi nie napychamy kieszeni, ale właśnie portfel. To tak jakby dwa homonimy.

@panbomboni "Kapsa", zresztą jak wiele słów w śląskim, jest czystej postaci czechizmem. Im bliżej Czech, tym mocniej wybrzmiewa to "s" w środku.

U nos (Katowice) zawsze była "kapza".

Zaloguj się aby komentować