**I dzień heheszków amerykańskiego tomiku "The Polish Joke Book" (1974)**

Dziś z bonusem obrazkowym i wstępem do książki (tldr: Żarty etniczne to nic nowego w US. Po Wojnie secesyjnej (1861-1865) był wybuch _Negro Joke;_ XIX to też rozwój _Irish Joke_ oraz - w UK - _American Joke_. _Polish Joke_ to twór amerykański, wybił się w 1960s, nie wiedzą skąd się wziął i jak zyskał na popularności).

  

Słówka pomocnicze:

rear - tylna część

rear-end - tyłek

suppository - czopek

concoction - mieszanka/mikstura

  

﻿[#codziennepolishjokes](/tag/codziennepolishjokes)﻿ ﻿[#angielskizhejto](/tag/angielskizhejto)﻿ ﻿[#heheszki](/tag/heheszki)

I dzień heheszków amerykańskiego tomiku &quot;The Polish Joke Book&quot; (1974)
Dziś z bonusem obrazkowym i wstępem do książki (tldr: Żarty etniczne to nic nowego w US. Po Wojnie secesyjnej (1861-1865) był wybuch Negro Joke; XIX to też rozwój Irish Joke oraz - w UK - American Joke. Polish Joke to twór amerykański, wybił się w 1960s, nie wiedzą skąd się wziął i jak zyskał na popularności).
Słówka pomocnicze:
rear - tylna część
rear-end - tyłek
suppository - czopek
concoction - mieszanka/mikstura
﻿#codziennepolishjokes﻿ ﻿#angielskizhejto﻿ ﻿#heheszki

I dzień heheszków amerykańskiego tomiku &quot;The Polish Joke Book&quot; (1974)
Dziś z bonusem obrazkowym i wstępem

polish national bird to obecnie kaczka
bo ma aż dwóch reprezentantów-uzurpatorów xD

 @UmytaPacha jeśli będziesz łaskaw wrzuć też okładkę
poszukałbym z ciekawości jakiegoś info nt wydawcy dlaczego wypuścił tylko 2 książeczki jak wspomniałeś i do wydania negroidalnego dowcipu nie doszło, o czym nadmienia preambuła xD

polish national bird to obecnie kaczka
bo ma aż dwóch reprezentantów-uzurpatorów xD
@UmytaPacha jeśli będziesz łaskaw wrzuć też okładkę
poszukałbym z ciekawości jakiegoś info nt wydawcy dlaczego wypuścił tylko 2 książeczki jak wspomniałeś i do wydania negroidalnego dowcipu nie doszło, o czym nadmienia preambuła xD

@UmytaPacha ktoś wyjaśni żart z muchą?

@UmytaPacha "At one time America itself was a big joke to the British" prychnalem bardziej niż powinienem.

A ten zart znałem w polskiej wersji :wink:

@UmytaPacha &quot;At one time America itself was a big joke to the British&quot; prychnalem bardziej niż powinienem.
A ten zart znałem w polskiej wersji :wink:

Komentarze (14)