@dolitd bo ewolucja języków to w dużej mierze właśnie taki głuchy telefon.

Najbardziej lubię przykład angielskich słów: "guarantee" I "warranty". Oba pochodzą od francuskiego "guarantie" tylko przez to, że w różnych częściach Francji wypowiadano to słowo trochę inaczej to trafiło do Anglii dwoma niezależnymi ścieżkami, ewoluując w dwa osobne słowa.

@lurker_z_internetu die Farbe -> farba oraz barwa