Dziś miało miejsce pierwsze i udane bojowe użycie ukraińskiej rakiety bezzałogowej „Palyanytsia”, wróg był zszokowany, — Zełenski


Słowo palyanytsya to rodzaj ukraińskiego chleba pieczonego w piecu, wytwarzanego głównie z mąki pszennej w domowym piecu. Chleb drożdżowy ma półokrągłe nacięcie w górnej trzeciej części bochenka.

Jest to słowo używane jako ważny test szyboletu w języku ukraińskim, w celu identyfikacji osób, dla których język ukraiński nie jest fonetycznie znany.

Podczas kacapskiej inwazji na Ukrainę w 2022 r. słowo to było często używane do identyfikacji rosyjskich żołnierzy lub sabotażystów. Po schwytaniu niektórzy kacapy twierdzili, że są Ukraińcami. Zamiast wymawiać паляниця_palianytsia_ jako [pɐlʲɐˈnɪt͡sʲɐ] , kacapskojęzyczni często błędnie wymawiali akcentowaną ukraińską literę и ( y ), która reprezentuje samogłoskę niepodniebienną / ɪ /, jako / (j) i /, która jest zamiast tego reprezentowana przez ukraińską і ( i ) [ a ] ; Często też błędnie wymawiają pierwsze nieakcentowane я ( ya ) jako [ʲɪ], a drugie nieakcentowane я ( ya ) - po literze ц ( ts ) - jako [ə]. W rezultacie otrzymujemy [pɐlʲɪˈnʲit͡sə] , co brzmi tak, jakby było pisane пальиніца pal'ynitsa / палініца palinitsa z ukraińskimi literami .


https://streamable.com/98xddi


#ukraina #wideozwojny

Komentarze (20)

@bartek555 To bardziej chodziło pewnie o bezzałogowy statek powietrzny o napędzie odrzutowym jakim jest potocznie nazwany "dron rakietowy". Coś takiego jak ulepszone Szahedy. Wiadomości przekazane wstępnie na temat ukraińskiego programu były dość okrojone i niedoprecyzowane włącznie z tym gdzie ten atak nastąpił. W tłumaczeniu pewnie wyszło połączenie słowa rakieta i bezzałogowy . I tak chyba wszyscy wiemy co kto miał na myśli.

Kurcze Ukraińcy mają tyle fajnych technologii wojskowych, których nam brakuje. Rakiety (np. Neptun czy Wilcha), PPK (Stugna), drony powietrzne, morskie i lądowe, haubice Bohdana (nasz program Kryl), czołgi, różne pojazdy. My mamy jeszcze sporo posowieckiego sprzętu który i tak jest schodzący bo przestarzały i nie ma części ani serwisu (np. T-72, BWP1, MiGi itd). Ukraińcy nie mają pieniędzy ale pewnie udałoby się pozyskać od nich w zamian za broń te technologie, ew. udoskonalić i uruchomić własną produkcję przynajmniej niektórych zamiast kupować wszystko za miliardy w USA i Korei. Nie rozumiem dlaczego nasi decydenci nie podejmują takich rozmów, pewnie przy wielkich zakupach za oceanem więcej można przytulić dla siebie.

@danny-cot a podali jakieś informacje na temat rakiety? PS. Rakieta sromowa na duży sens w mojej opinii. Coś Ala stormshadoe, tylko samolotu nie trzeba. Wyobrażam sobie, że Levi wysoko i później lot szybowcowy z wyłączona elektronika do minikum

@mr_mx Francja ma też wersję pocisków SCALP EG do wystrzeliwania z okrętów (Naval), którą gdyby była potrzeba byłoby latwo zaadaptowac do wystrzeliwania z ziemi (właściwie wystarczyłoby kontener z elektroniką postawić gdzieś w polu).

Podobnie myślę że te ukraińskie dałoby się zzadaptować do zrzucania z samolotów co pozwoliłoby zwiekszyć ich zasięg.

Zaloguj się aby komentować