@l__p o, dzięki za rekomendację! Będę musiała dopisać do listy...

@WujekAlien o, jaka bieda

Jakbyś chciał, to właśnie sobie kupiłam "Odyseję" w nowym tłumaczeniu Antoniego Libery w ebooku, mogę podrzucić.

@Wrzoo Bardzo chętnie, Dziękuję

@RogerThat A proszę:

Wnet Elefenor za nogi pochwycił padającego,

syn Chalkodonta, dowódca Abantów o duszach wyniosłych.

Wlókł go więc pod pociskami, co w krąg padały, by prędzej

zbroję mu zedrzeć, lecz jego wysiłek był krótkotrwały.

Bowiem gdy wlókł poległego, Agenor spostrzegł waleczny,

że pochylony odsłonił na boku żebra spod tarczy,

pchnąwszy go ostrzem spiżowym, w lot mu rozwiązał kolana –

tak opuściła go dusza, a nad nim bitwa zawrzała

straszna Achajów i Trojan. Do stada wilków podobni

jedni natarli na drugich. Pierś o pierś walczył mąż z mężem.

Ajas tam, syn Telamona, Antemionidę ugodził

Simoejzjosa, młodego jak kwiat, co dała mu życie

matka, gdy z Idy wierzchołka wybiegła nad brzeg Simoentu

 z ojcem i z matką pospołu, ażeby stada oglądać.

Simoejzjosa więc imię mu dano, lecz on swym rodzicom

 długu wdzięczności nie spłacił, bo życie miał krótkotrwałe,

włócznią Ajasa o duszy wyniosłej okrutnie przecięte.

Podczas natarcia ugodził go Ajas grotem swym w piersi,

ponad brodawką, wysoko. Na wskroś mu włócznia spiżowa

ramię rozdarła, a chłopiec na ziemię padł - jak topola,

która na łące wilgotnej obok wielkiego mokradła

smukła wyrosła, koroną gałęzi na szczycie okryta,

kiedy kołodziej jej gładki pień ostrym zetnie żelazem,

żeby z niej koła wytoczyć do ozdobnego rydwanu;

długo, nim wyschnie, nad brzegiem bujnego leży strumienia.

@Wrzoo tak jak myślałem. Pewnie łatwiej było tego kiedyś słuchać, niż w jakimkolwiek czasie to czytać. Szacuneczek.

Dziękuję.

@RogerThat a to prawda, czytałam ją 8 dni. 😅 wydaje mi się, że łącznie koło 12-13 godzin czytania wyszło.