Tlumaczenie za pomocą Deepl wpisu z kanału Generał SVR z dnia 22-11-2022
Drodzy subskrybenci i goście kanału! Prezydent Rosji Władimir Putin, oprócz uruchamiania regionalnych ośrodków hodowli indyków, wraz ze swoim "następcą" Dmitrijem Patruszewem, odbywa również zamknięte spotkania, na których omawia naprawdę ważne dla kraju tematy. Wczoraj podczas spotkania z przedstawicielami kierownictwa bezpieczeństwa i wojska Putin omówił wiadomości z frontu oraz wynikającą z nich mobilizację i ogłoszenie stanu wojennego. Do Putina docierają informacje o trudnej sytuacji na całej linii frontu. Oprócz problemów ze sprzętem, uzbrojeniem i motywacją zmobilizowanych, istotne problemy pojawiły się wraz z nadejściem zimnej pogody w postaci gwałtownego wzrostu zachorowań na choroby wirusowe i bakteryjne związane z zimnem. Chorym żołnierzom nie udziela się pobłażliwości, aż do poważnych schorzeń, które wpływają na efektywność wykonywania misji bojowych. Wzrosła liczba przypadków odmrożeń odnotowanych wśród żołnierzy w strefie działań bojowych. Na to nakładają się problemy z zaopatrzeniem, praktycznie brak leków i brak możliwości szybkiego udzielenia pomocy medycznej. Na tym tle Putin powiedział, że jest przekonany o konieczności przeprowadzenia mobilizacji na pełną skalę. Teraz, jego zdaniem, druga fala częściowej mobilizacji niczego nie rozwiąże i będzie jak "cięcie ogona psa na kawałki". Prezydent uważa, że mobilizacja jest konieczna i trzeba się tylko zastanowić, jak ją ogłosić, a przede wszystkim, jak ją przeprowadzić najskuteczniej i bez ekscesów, uwzględniając doświadczenia z częściowej mobilizacji. Putin uznał za "wystarczający" pobór kolejnych 2 mln osób, z których około 300 tys. to kobiety. Uczestnicy spotkania poparli prezydenta bez większego entuzjazmu. Przedstawiciele kierownictwa bloku wojskowego potwierdzili możliwość i gotowość do mobilizacji od stycznia 2023 roku. Putin podzielił się pomysłem zaproponowanym przez Siergieja Kirienkę, aby w ramach mobilizacji powołać do wojska głównie osoby o ukraińskich nazwiskach, tak aby Ukraińcy niszczyli się nawzajem. Rzecznik resortu obrony powiedział, że trudno byłoby wdrożyć taką decyzję "dyskretnie" i że trzeba byłoby wcześniej poczynić przygotowania. W dalszej kolejności omówiono problematyczne jednostki składowe Federacji Rosyjskiej, w których doszło do niepokojów w czasie częściowej mobilizacji, a uczestnicy spotkania, w tym prezydent, uznali słuszność "minimalnych" planów mobilizacyjnych dla tych terytoriów w przyszłości. Odnośnie stanu wojennego Putin powiedział, że jego zdaniem nie należy ograniczać się tym razem do "półśrodków", lecz wraz z mobilizacją ogłosić stan wojenny na terenie całego kraju, a przynajmniej w większej części Rosji.
"Wojna ludowa", kiedy "wszystko dla frontu, wszystko dla zwycięstwa", jest obecnie głównym tematem rozmów Putina i jego świty. Duża liczba ofiar wśród zmobilizowanych, zdaniem prezydenta, tylko zjednoczy rosyjskie społeczeństwo i wzmocni obecny reżim, niezależnie od tego, czy wynikiem będzie zwycięstwo czy porażka.
