praca praca
Pora odświeżyć kampanię, zobaczę jak to wygląda w nowej grafice. Ciekawe czy coś pozmieniali.
Na pierwszy rzut oka to widzę, że część portretów ma animację mówienia a część nie ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯
Nawet przełączyłem sobie sprawdzić i na starych modelach wszyscy ruszają gębą podczas mówienia.
#warcraft #gry
@wewerwe-sdfsdfsdf To jakiś remaster W3 wyszedł?
"Nie głosowałem na ciebie" i "Szmybłybły" u nocnych elfów to moje ulubione teksty.
@twombolt w3 reforged jakis czas temu, mozna sobie zmieniac w opcjach pomiedzy starymi modelami a reforged
teraz promka za 60zl czyli tyle samo po ile mozna klucz do do starego w3 kupic
@twombolt to nie kupuj nowej wersji, Blizzard nie kupił starego dubbingu od CD Projektu. Nowe tłumaczenia to porażka totalna... Aktorzy głosowi nie są źli ale Blizzard wszystko tłumaczy dla dzieci 10 letnich i masz potworkiem jak Uter Światłodzierżca w ich grach obecnie.
U mnie było Refunded, jadą po nostalgii ale nawet nie chciało im się jej odpowiednio dużo zapewnić. Sukinsyny, nawet na starej kopii nie mogę grać online ze starym dubbingiem, bo patchuje do tej nowej. Przestałem w WC3 grać przez te blizzardowskie kurwy.
@twombolt wyszedł i lepiej o nim zapomnieć.
@DiscoKhan
Uter Światłodzierżca
no brzmi to troche dziwnie, ale juz chyba sie przyzwyczaiłem do tych nazw z hearthstona
a jakie są zmiany w dubbingu? na razie nic nie zauwazylem, ale wciaz gram prolog
wlaczylem na youtube starą kampanie i rzeczywiscie zmienili dubbing, a przynajmniej thrall i grom bo ich porównałem
@wewerwe-sdfsdfsdf Tylko to nie ma sensu. Jest Uter zamiast Uthera ale obok jest Jaina zamiast Dżejny. Powodzenia swoją drogą na przetłumaczenie Proudmoore, Moore to jest część portu i w normalnej polszczyźnie nie ma na to nawet żadnego określenia, bo my nie mamy tradycji żeglarskich.
Jest w cholerę niekonsekwentne to blizzardowskie tłumaczenie i nie trzyma się zasad polskich tłumaczeń. Gdzie są trzy różne szkoły tłumaczeń a te bęcwały z blizzarda jeszcze inaczej zrobili, cholera wie po co. Ktokolwiek robił te tłumaczenia po prostu nie zna dobrze języka polskiego i to się niestety czuje. Jest spoko, spoko, spoko ale czasem te potworki tak kują po oczach że to głowa mała.
Nic konkretnego ci nie wskażę, bo ja WC3 już połamałem i zostawiłem, nie będę siebie drażnić tym tematem żeby konkretne przykłady znaleźć. Sukinsyny odebrali przyjemność z gry kompletnie, jeszcze rozumiem zjebać nową grę ale żeby zjebać grę nawet tym którzy jej nie kupili to już jest bezczelność.
@DiscoKhan
Wgrałem stary dubbing, włączyłem modele classic i jest ok jak dla mnie
Jaina w hearthstonie była przetłumaczona dumnar xD tu zostawili angielskie
Napisy mi zostaly nowe więc mam porównanie co zmienili.
@wewerwe-sdfsdfsdf Słyszałem że straszna kupa im wyszła więc napisz czy po tych paru latach już to połatane jako tako
Pomijam tłumaczenie, bo słyszałem że jest głupie.
@hellgihad odpaliłem kampanie ludzi i tu bardziej widzę różnice w dubbingu arthasa, odpalam tą grę dla nostalgii i muszę teraz szukać moda na stary dubbing ehh
ja będę grał tylko kampanie więc nie wiem nawet na co zwracac uwage
@wewerwe-sdfsdfsdf Jak się nie crashuje i nie ma bugów typu odpalasz misję i wyświetla Ci się od razu defeat to już jest spoko
@hellgihad
F10 czyli menu ma opóźnienie 5s
Poza tym raz jak stałem w menu to odpauziwalo i teleportowalo mi thralla na drugą stronę urwiska
Resztą do o niego musiałem iść na około xD
Innych póki co nie doswiadczylem
Zaloguj się aby komentować