Hejto.pl
Hejto
/Wpisy
/Dyskusja
Kredafreda
Kredafreda
★Gruba ryba
w Hydepark

No to zaczynam się uczyć piątego języka - Bonjour!

Angielski C1

Polski - native

Ukrainski A2/B1 (rozmawiam prawie swobodnie)

rosyjski A2/B1 (rozmawiam prawie swobodnie)


Francuski chce pocisnąć co najmniej do B1. (potrzebny mi do pracy będzie)

Dzisiaj dzień drugi.


Jeśli jesteś ciekawy jak ja sobie to przyswajam to robie tak:

Może to głupie, ale tak się uczyłem chociażby rosyjskiego.

Zmieniasz jezyk w telefonie, aplikacjach, grach, wszystkim. Wiadomo, nie rozumiesz słów, ale na tym to ma polegać. Zmuszać się do tłumaczenia słów itd.

Ja na start korzystam z apki Memrise (tak płatne premium), przy rosyjskim sprawdziła mi się idealnie. Zdaje sobie sprawę, że ponad poziom A2 ona już się nie nadaje i trzeba będzie więcej od siebie wymagać rozmów z nativami, może jakiś kurs wezmę.


Jakby ktoś był ciekawy to mogę o swoich postępach, drzewku z memrise informować co tydzień jak mi idzie

#jezykiobce

Komentarze (8)

koszotorobur
koszotorobur

@Kredafreda - to jeszcze Python, Rust i może JavaScript i będzie gitara

Okrupnik
Okrupnik

@Kredafreda przejdź stalkera na rosyjskim lektorze i napisach ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

Kredafreda
Kredafreda

@Okrupnik nie grałem, ciężko mi się odnieść, ze starą potrafię oglądać Sołowiowa i mieć z niego niezłą beke jak się piekli, wiec myślę, że rozumienie mowy jest całkiem ok

razALgul
razALgul
★

@Kredafreda jako, że pracuje z Ukraińcami, to postanowiłem się jakieś dwa lata temu nauczyć ich alfabetu. Nawet mi to wyszło, jestem na etapie 6 latka, myślę że to poziom minus A ...(wstaw dowolną liczbę większa niż 10).

Dukajaco czytam niektóre wstawki z doniesień o wojnie i mniej więcej rozumiem ten język. Natomiast metoda prostych kroków do nauki jest idealna, jeśli ma się czas. Angielskiego nauczył mnie cartoon network. 😁

To_Stan_Umyslu
To_Stan_Umyslu

@razALgul pozdro, bo mnie angielskiego też nauczył CN

DiscoKhan
DiscoKhan

@razALgul metoda jest prosta, tansliteracja wszystkiego co ci wpadnie pod rękę. Nie tłumaczenie ale na start po prostu transliteracja właśnie.


Cyrylicę jeszcze kojarzę ale Greka mi wypadła z pamięci jak sobie tak ją ćwiczyłem.


Dosłownie kwestia dwóch dni i intensywnego ćwiczenia i już powoli będziesz mógł czytać, bez zrozumienia ale mimo wszystko. Też co chwilę trzeba się zmuszać do czytania na głos tego co już sobie zapisałeś, bez podglądania jak to wygląda w alfabecie łacińskim. Jak zapomnisz to sobie konkretną literę sprawdzić, powtórzyć trzy razy na głos intensywnie się w nią patrząc i się utrwali.


Koniec końców to jest tylko kilkadziesiąt znaków do zapamiętania, nic strasznego, nie to co te chińskie szlaczki xD

mati3654
mati3654
★

@Kredafreda  Bardzo dobra metoda, do tego jeszcze spróbuj skombinować filmy muzykę, oglądać newsy i generalnie wszystko co robisz po polsku postarać się zmienić na język którego się uczysz. Jak wejdziesz na A2/B1 to wybierz ulubioną książkę (taką która conajmniej 2 razy czytałeś w innych językach) i znajdź zarówno ebooka jak i audiobooka tej samej książki (wiem że nie jest to łatwe ale da się), czytasz ebooka jednocześnie słuchając audiobooka i ołówkiem przesuwasz po słowach zaznaczając sobie max kilka słów na stronie (tylko te często powtarzające się których znaczenia nie rozumiesz). W kolejnej fazie podcasty YouTuby i obowiązkowo rozmowy z nativami czy to za hajs konwersacje czy jakieś exchange.

Kredafreda
Kredafreda

O! I to jest dobra rada. Pochwal się jakiego się nauczyłeś języka

Zaloguj się aby komentować