@cebulaZrosolu tak
Tak
tak
@cebulaZrosolu https://www.youtube.com/watch?v=zTuUAlMveBU
To jest ułomnośclć języka polskiego.
W Niemieckim jest vermieten/mieten i wiadomo o co chodzi.
@Topia to jest ulomosc osoby piszącej to coś. Jest mnóstwo innych podobnych
Mam miejsce do wynajęcia/ chce wynająć od kogoś
To nie jest problem sprecyzować
@Topia
To jest ułomnośclć języka polskiego.
Nie, nie jest. U nas jest dla osoby korzystającej z czegoś za opłatą najem, a wynajem dotyczy osoby korzystającej na pobieraniu opłaty za coś, ale w mowie potocznej nieczytata część społeczeństwa najem wyparła wynajmem i dlatego Ty oraz op jesteście skonfundowani.
@cebulaZrosolu @Acrivec @Nemrod @def @Pherun
Więc tłumaczę jak dzieciom: ogłoszenie dotyczy oferty udostępnienia garażu lub miejsca postojowego przez właściciela, a ogłoszenie to skierowane jest do osoby szukającej takiego miejsca. Chyba, że piszący ogłoszenie jest tłukiem bez szkoły. Wtedy może być jak to mówią - różnie.
Jest jeszcze podnajem, kiedy jestem najemcą od wynajmującego i udostępniam coś podnajemcy który nie ma umowy na to coś z wynajmującym.
Chyba kwestia oczytania, a Polacy przecież nie gęsi i swój język mają
@6C756B61737A
chcę wynająć komuś coś (jestem wynajmującym)
chcę nająć od kogoś coś (chcę być najemcą)
jprdl następny
Zaloguj się aby komentować
