Dyskusja użytkownika Javax
Javax
Gruba ryba
Ministerstwo Obrony GB (3h temu).
Zielona strzałka - Prawdopodobny ukraiński postęp.
https://twitter.com/DefenceHQ/status/1667113716360388611?s=20
Chyba się coś rusza.
#ukraina #wojna
Ministerstwo Obrony GB (3h temu).
Zielona strzałka - Prawdopodobny ukraiński postęp.
https://twitter.com/DefenceHQ/status/1667113716360388611?s=20
Chyba się coś rusza.
#ukraina #wojna
@Javax Obecnie jest dużo szumu informacyjnego od ruskich. UA opublikowało jedną informację a ruskie zalewają filmikami zniszczonych pojazdów UA na pokonywaniu pól minowych. Na ten moment przez dzień lub dwa nic nie czytam i nie podaję informacji dalej aby sytuacja się w miarę ustabilizowała.
Niemniej każdy postęp cieszy
@inty Ja też czekam aż źródła zostaną "uwolnione".
Raczej można to skomentować tym że tam toczą się walki
@Javax @inty @kodyak Tutaj pan Andrzej Wilk omawia sprawy bardziej szczegółowo. Ale skąd ten pan to wie, to ja nie wiem. https://www.youtube.com/watch?v=vMt6-beGvfc
@Javax w tym przypadku advance tłumaczyć powinieneś jako: natarcie, a nie postęp
@lgbt Również możliwe, ale były wzmianki ze strony ukraińskiej o postępach w okolicach Bachmutu rzędu kilkuset metrów do kilometra nawet. Do tego słowo "likely" jako prawdopodobieństwo raczej by nie wystąpiło z "natarciem" gdyż to, że ukraińskie siły tam nacierają jest pewne i było już jako takie przedstawiane przez MoD, dlatego też w tym przypadku aby takie znaczenie zachować wystarczyłoby oznaczyć jako samo "natarcie". Tak czy inaczej to za tydzień, dwa będzie bardziej przejrzysta sytuacja i wtedy zobaczymy.
fog of war
Zaloguj się aby komentować