@ArmandoNumber5 sklejenie swoją drogą. Ale wyszukanie tego wszystkiego (° ͜ʖ °)

@Klamra gdzieś na reddicie był skrypcik do tego. Ściągasz napisy do filmów i ci na timestampach pokaże. Zatem wyszukiwać to akurat żaden problem. Więcej zachodu ze sklejeniem, żeby ładnie brzmiało.

@Klamra @onpanopticon Była też wyszukiwarka takich fragmentów po tekście, więc jeszcze łatwiej.
[edit: chyba te strony zdejmują ]

@InstytutKonserwacjiMaryliRodowicz mejbi.kwestia postaranka.

@InstytutKonserwacjiMaryliRodowicz Jeśli są powszechnie dostępne polskie napisy do polskich filmów i seriali, to by się dało bez oglądania ich wszystkich. Na pewno są napisy do niektórych. W przypadku anglosaskich produkcji napisy zawsze są, bo wielu ludzi ze słabym angielskim ogląda albo niesłyszący. Trudno mi powiedzieć jak takie oglądanie jest popularne wprzypadku polskich produkcji.

@Klamra @Zwalisty bardziej chodzi mi o liczbę filmów z których można wziąć słowa do piosenki, bo Amerykanie to mogą wybierać i wybierać i to tylko z samych hitów

@InstytutKonserwacjiMaryliRodowicz Mamy przecież dziesiątki polskich filmów i seriali, które są znane i w nich znajdują się pewnie prawie wszystkie powszechnie znane słowa. Nawet z odmianą polskich słów powinno się udać. Poza tym przecież jak użyjesz mniej znanego filmu to nic się nie stanie.