Który przekład boskiej komedii jest najlepszy waszym zdaniem?
Akurat zacząłem czytać oraz odpaliłem podcast przekładu Kosaka, ale podobno jest to najgorszy ze wszystkich.
Co wy myślicie?
#literatura #polska #pytaniedoeksperta
Komentarze (4)
Włoskiego byś się nauczył a nie na łatwiznę idziesz ;-).
Oj żałuję żałuję, że nie mogę w oryginale czytać. Może kiedyś
@JakTamCoTam Dominico Decoco, pizza calzone, Monica Bellucci.
Łap podstawowe zwroty, jak opanujesz to potem dodamy frutti do mare i może coś z fiatem, a będziesz mógł oprowadzać turystów po Toskanii.
Z Włoskiego zapamiętaj trzy słowa:
Bunga bunga bunga.
Reszta to zbędne dodatki
Zaloguj się aby komentować