Jedno z pytań w kwestionariuszu firmy Glovo. Kumpel składa aplikację i się pyta co ma zaznaczyć, jest mężczyzną hetero. Przez parę minut myślałem że żartuje, a tu taki kwiatek
#praca
@shack_my_kak zaznacz że identyfikujesz się w inny sposób
@shack_my_kak pomijając ten wybór płci, to widać że formularz przetłumaczony na odpierdol
@cherronimo dopiero po Twoim komentarzu to zauważyłem. Jest Człowiek i Kobieta. Czyli kobiety wg glovo nie są człowiekami
@shack_my_kak Ale to tak serio na poważnie? A jeśli tak, to co w końcu zaznaczył?
@lubieplackijohn Człowiek. Jedyny sensowny wybór. Potem było jeszcze pytanie o "neuroróżnorodność"
@shack_my_kak HR musi jakoś na siebie zarobić, więc wymyśla takie kwiatki
@shack_my_kak po prostu "man" został przetłumaczony jako człowiek bo w języku angielskim też tak można przetłumaczyć
@Legitymacja-Szkolna Fakt, nie wziąłem pod uwagę tego że ktoś to tłumaczył
"Nie chce mi się odpowiadać". Zwykle jest "Nie chcę odpowiadać", ale Glovo widocznie zna już kandydatów dobrze
Ale przecież trzeba zaznaczyć wszystkie pasujące, więc proponuję "nie chce mi się odpowiadać", oraz "człowiek" i fajrant.
Niech zaznaczy ostatnie i wklei obrazek https://i1.kwejk.pl/k/obrazki/2012/02/7491842ed5fa1c19cb73f179d9ab652d.jpg
@shack_my_kak tak to jest jak dasz do tłumaczenia chrześniakowi zamiast jak człowiek kulturalnie wrzucić w google translate
@shack_my_kak oczywiście jako człowiek
Zaloguj się aby komentować
