Pierwszy z brzegu jest taki

[https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-anti-translate/ndpmhjnlfkgfalaieeneneenijondgag](https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-anti-translate/ndpmhjnlfkgfalaieeneneenijondgag)

Pierwszy z brzegu jest taki
https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-anti-translate/ndpmhjnlfkgfalaieeneneenijondgag

Jakiś czas temu na [#youtube](/tag/youtube) wprowadzili automatyczne tłumaczenie tytułów filmów. Zawsze było, że szukałem coś po polsku, to dodawałem wyniki po polsku, a jak szukałem po angielsku to dostawałem po angielsku. Teraz to dostaję mix wszystkiego. Pomijając, że nie dostaję wyników, o które prosiłem, to działa to na tyle nieudolnie, że tłumaczy również nazwy własne i tak przykładowo szukałem po frazie 'The Witness recenzja' to poznajdywało mi filmy 'Świadek recenzja'.
Szukałem jak to wyłączyć, to dostałem świetną odpowiedź że się nie da, bo ta wspaniała funkcja powstała, alby wyszukiwarka była jeszcze dokładniejsza dla naszego dobra, oraz aby nie wykluczać ludzi poprzez barierę językową.
No.Kurwa.Dzięki.W.Chuj. [#zalesie](/tag/zalesie)
Jeszcze [#kiciochpyta](/tag/kiciochpyta) jest może jakiś plugin, który obchodzi te automatyczne translacje?

Jakiś czas temu na #youtube wprowadzili automatyczne tłumaczenie tytułów filmów. Zawsze było, że szukałem coś po polsku, to dodawałem wyniki po polsku, a jak szukałem po angielsku to dostawałem po angielsku. Teraz to dostaję mix wszystkiego. Pomijając, że nie dostaję wyników, o które prosiłem, to działa to na tyle nieudolnie, że tłumaczy również nazwy własne i tak przykładowo szukałem po frazie 'The Witness recenzja' to poznajdywało mi filmy 'Świadek recenzja'.
Szukałem jak to wyłączyć, to dostałem świetną odpowiedź że się nie da, bo ta wspaniała funkcja powstała, alby wyszukiwarka była jeszcze dokładniejsza dla naszego dobra, oraz aby nie wykluczać ludzi poprzez barierę językową.
No.Kurwa.Dzięki.W.Chuj. #zalesie
Jeszcze #kiciochpyta jest może jakiś plugin, który obchodzi te automatyczne translacje?

Jakiś czas temu na #youtube wprowadzili automatyczne tłumaczenie tytułów filmów. Zawsze było, że szukałem coś

[@HmmJakiWybracNick](/uzytkownik/HmmJakiWybracNick) Mi udało się to obejść poprzez dodanie języków na koncie google w ogólnych ustawieniach. Tłumaczeń nie mam prawie wcale.

@HmmJakiWybracNick Mi udało się to obejść poprzez dodanie języków na koncie google w ogólnych ustawieniach. Tłumaczeń nie mam prawie wcale.

[@HmmJakiWybracNick](/uzytkownik/HmmJakiWybracNick) Robią takie gówno i potem spodziewają się, że ktoś przy zdrowych zmysłach będzie im płacił hara... znaczy "premium" XD

@HmmJakiWybracNick Robią takie gówno i potem spodziewają się, że ktoś przy zdrowych zmysłach będzie im płacił hara... znaczy &quot;premium&quot; XD

Znalazłem chyba dziś angielski tytuł, a treść po hebrajsku xD

tak, to jest takie niedojebane XDD piosenke:
Wildstylez - Every Step I Take (with Bright Lights)
tlumaczylo mi na:
Wildstylez - kazdy moj krok (z jasnymi swiatlami)

[@HmmJakiWybracNick](/uzytkownik/HmmJakiWybracNick) wyszukiwarka amazona zachowuje się podobnie (w de). Szukasz fraz angielskich, bo tak się produkt nazywa, a ona to tłumaczy na umlauty.

@HmmJakiWybracNick wyszukiwarka amazona zachowuje się podobnie (w de). Szukasz fraz angielskich, bo tak się produkt nazywa, a ona to tłumaczy na umlauty.

[@HmmJakiWybracNick](/uzytkownik/HmmJakiWybracNick) nie zauważyłem bo mieszkam w kraju anglojęzycznym, mój YouTube dostaje jeszcze czasem promoty w cyrylicy i powoli przestaje go używać bo się nie da xD
Oglądam tam trzy kanały i wychodzę bo to co mi proponują to ezu

@HmmJakiWybracNick nie zauważyłem bo mieszkam w kraju anglojęzycznym, mój YouTube dostaje jeszcze czasem promoty w cyrylicy i powoli przestaje go używać bo się nie da xD
Oglądam tam trzy kanały i wychodzę bo to co mi proponują to ezu

Dyskusje

Jakiś czas temu na [#youtube](/tag/youtube) wprowadzili automatyczne tłumaczenie tytułów filmów. Zawsze było, że szukałem coś po polsku, to dodawałem wyniki po polsku, a jak szukałem po angielsku to dostawałem po angielsku. Teraz to dostaję mix wszystkiego. Pomijając, że nie dostaję wyników, o które prosiłem, to działa to na tyle nieudolnie, że tłumaczy również nazwy własne i tak przykładowo szukałem po frazie 'The Witness recenzja' to poznajdywało mi filmy 'Świadek recenzja'.
Szukałem jak to wyłączyć, to dostałem świetną odpowiedź że się nie da, bo ta wspaniała funkcja powstała, alby wyszukiwarka była jeszcze dokładniejsza dla naszego dobra, oraz aby nie wykluczać ludzi poprzez barierę językową.
No.K⁎⁎wa.Dzięki.W.C⁎⁎j. [#zalesie](/tag/zalesie)
Jeszcze [#kiciochpyta](/tag/kiciochpyta) jest może jakiś plugin, który obchodzi te automatyczne translacje?

Jakiś czas temu na #youtube wprowadzili automatyczne tłumaczenie tytułów filmów. Zawsze było, że szukałem coś po polsku, to dodawałem wyniki po polsku, a jak szukałem po angielsku to dostawałem po angielsku. Teraz to dostaję mix wszystkiego. Pomijając, że nie dostaję wyników, o które prosiłem, to działa to na tyle nieudolnie, że tłumaczy również nazwy własne i tak przykładowo szukałem po frazie 'The Witness recenzja' to poznajdywało mi filmy 'Świadek recenzja'.
Szukałem jak to wyłączyć, to dostałem świetną odpowiedź że się nie da, bo ta wspaniała funkcja powstała, alby wyszukiwarka była jeszcze dokładniejsza dla naszego dobra, oraz aby nie wykluczać ludzi poprzez barierę językową.
No.K⁎⁎wa.Dzięki.W.C⁎⁎j. #zalesie
Jeszcze #kiciochpyta jest może jakiś plugin, który obchodzi te automatyczne translacje?

Komentarze (9)