Jakiś czas temu na #youtube wprowadzili automatyczne tłumaczenie tytułów filmów. Zawsze było, że szukałem coś po polsku, to dodawałem wyniki po polsku, a jak szukałem po angielsku to dostawałem po angielsku. Teraz to dostaję mix wszystkiego. Pomijając, że nie dostaję wyników, o które prosiłem, to działa to na tyle nieudolnie, że tłumaczy również nazwy własne i tak przykładowo szukałem po frazie 'The Witness recenzja' to poznajdywało mi filmy 'Świadek recenzja'.
Szukałem jak to wyłączyć, to dostałem świetną odpowiedź że się nie da, bo ta wspaniała funkcja powstała, alby wyszukiwarka była jeszcze dokładniejsza dla naszego dobra, oraz aby nie wykluczać ludzi poprzez barierę językową.
No.K⁎⁎wa.Dzięki.W.C⁎⁎j. #zalesie
Jeszcze #kiciochpyta jest może jakiś plugin, który obchodzi te automatyczne translacje?
