• 1939 rok. Wojna radziecko - fińska. Duży oddział radzieckich żołnierzy podróżuje drogą w okolicach granicy. Nagle zza niewielkiego wzgórza dobiega ich głos:
  

• - Jeden fiński żołnierz jest lepszy, niż dziesięciu Ruskich!
  

• Radziecki dowódca szybko wybiera dziesięciu najlepszych wojaków i wysyła ich za wzgórze. Po chwili rozlegają się odgłosy strzałów, po czym
  

• zapada cisza. Głos odzywa się znowu:
  

• - Jeden fiński żołnierz jest lepszy, niż stu Ruskich!
  

• Wściekły dowódca radziecki skrzykuje naprędce setkę najlepszych z pozostałych wojaków i wysyła ich za wzgórze. Rozlegają się strzały,
  

• a po 10 minutach zapada cisza. Spokojny fiński głos rozlega się ponownie:
  

• - Jeden fiński żołnierz jest lepszy, niż tysiąc Ruskich!
  

• Niemożebnie wkurzony dowódca wysyła 1000 wojaków za wzgórze.Karabiny strzelają, granaty wybuchają, latają rakiety... i znów cisza. W końcu jednemu ciężko rannemu Rosjaninowi udaje się doczołgać z powrotem do dowódcy. Umierając, wydaje z siebie ostatnie słowa:
  

• - Nie posyłajcie więcej naszych... To pułapka... Jest ich DWÓCH!

Sowiecka "bratnia pomoc" i wyzwalanie od "kapitalistycznego ucisku"...