Cytat na dziś:

- Jakże piękny jest śnieg, siostry moje…

Trzy kobiety siedziały przy oknie w samotnym domku i wyglądały na białą zimę Uberwaldu.

- I jakże zimny jest viatr — oznajmiła druga siostra. Trzecia, najmłodsza, westchnęła ciężko.

- Dlaczego ciągle musimy móvić o pogodzie?

- A co jeszcze mamy?

- No viecie, jest albo mróz trzaskający, albo żar z nieba się leje. Vłaścivie nic vięcej, napravdę.

- Tak to się układa v naszej Matce Uberwaldzie — odparła najstarsza siostra, — powoli i surowo. — Viatr i śnieg, i straszlivy upał latem…

- Viecie, gdybyśmy tak vycięły viśniovy sad, można by zbudovać tor dojazdy na vrotkach…

- Nie.

- A może cieplarnię? Byśmy hodovały ananasy.

- Nie.

- Gdybyśmy się przeprovadziły do Bzyku, mogłybyśmy vynająć duże mieszkanie za koszt utrzymania tego domu…

- To jest nasz dom, Irino — upomniała ją starsza siostra. — Ach, dom utraconych złudzeń i zaviedzionych nadziei…

- Mogłybyśmy chodzić na tańce i v ogóle…

- Pamiętam, kiedy mieszkałyśmy w Bzyku — wtrąciła z rozmarzeniem średnia siostra. - Vszystko było vtedy lepsze.

Najmłodsza siostra westchnęła i wyjrzała przez okno. I krzyknęła zaskoczona.

- Jakiś mężczyzna biegnie przez viśniovy sad!

- Mężczyzna? Czego mógłby chcieć od nas? Najmłodsza siostra wytężyła wzrok.

- Vygląda na to, że chce… pary spodni…

- Ach… — westchnęła średnia siostra z rozmarzeniem. — Spodnie były vtedy lepsze...

Terry Pratchett, Piąty elefant

#uuk