Komentarze (8)
Koń, jaki jest, każdy widzi.
@jimmy_gonzale kunia znasz?
@5tgbnhy6 nie
@jimmy_gonzale a moze chcesz go poznac?
@5tgbnhy6 tak
Wydaje mi się że tłumaczenie powinno brzmieć bardziej w stylu: Everyone sees what horse looks like.
No ale może się mylę.
Tak czy inaczej Encyklopedia Chmielowskiego pełna jest takich smaczków, gość musiał być niezłym śmieszkiem.
"Smoka zabić trudno, ale starać się trzeba."
@wiatrodewsi W tamtych czasach ludzie nie pili wody bo była skażona (taka była higiena - cmentarze w środku wsi, "częste mycie skraca życie" itp bzdury) więc alko to było na porządku dziennym.
@CHUJOZORD Po Polsku było lepsze w oryginale:
Koń jaki jest każdy widzi.
Zaloguj się aby komentować