724 + 1 = 725 Tytuł: Antygona Autor: Sofokles Kategoria: tragedia grecka Wydawnictwo: Rebis Format: książka - owczareknietrzymryjski

Ta książka miała wszystko, akcję, zwroty akcji, czada Antygonę która w gierki z królem Kreonem się nie bawi. Godziny dobrej zabawy dla każdego, polecam z całego serca. W tym wydaniu był super nawet autor wstępu i przekładu pan giga czad Nikos Chadzinikolau. Grek który tak się wkurzył na ówcześnie dostępne przekłady Antygony (1991r), że chłop nauczył się polskiego i sam to zrobił. Kwestie aktorów nie są rymowane (bo wg przekładającego tak było w oryginale) przez co można wreszcie można to czytać jak człowiek. Przysłowiowa truskawka na torcie to ISBN kończy się na 2137

#bookmeter #ksiazka #ksiazki #czytajzhejto #antygona

Komentarze (5)

splash545★2025-04-23T09:52:48+02:00

@owczareknietrzymryjski o niee Antygona! Była to książka, która skutecznie odstraszyła mnie od czytania lektur szkolnych, aż do końca mojej edukacji.

owczareknietrzymryjski★2025-04-23T10:05:52+02:00

@splash545 tez tak to pamiętam, ale to chyba przez kwestie tłumaczenia. To było super. Normalnie napisane jak dla człowieka i powoli daję szansę klasykom/lekturom, które opuściłem podczas edukacji szkolnej.

splash545★2025-04-23T10:09:30+02:00

@owczareknietrzymryjski być może kiedyś spróbuję z tym innym tłumaczeniem, ale jeszcze nie teraz.

fonfi★2025-04-23T10:21:22+02:00

@splash545 Bo nauczyciele powinni zachęcać do czytania tak jak @owczareknietrzymryjski swoją recenzją. Po takim opisie to nawet książkę telefoniczną bym łyknął

ZohanTSW 2025-04-23T10:52:22+02:00

Godne to i sprawiedliwe

Zaloguj się aby komentować