630 + 1 = 631

Tytuł: Bracia Karamazow

Autor: Fiodor Dostojewski

Kategoria: literatura piękna

Wydawnictwo: Wydawnictwo Ossolineum

Format: książka papierowa

ISBN: 978-83-66267-71-8

Liczba stron: 1122

Ocena: 9/10

Rozochocony poprzednimi wojażami z Mistrzem i Małgorzatą, zdecydowałem się na coś cięższego, a jak to mówił szatański pomiot “Dostojewski jest wiecznie żywy” więc padło i na tą książkę.

Bracia Karamazow opowiadają, kto by pomyślał, o braciach, synach rozpustnego Fiodora Pawłowicza Karamazowa, który, jak się dowiadujemy już z pierwszych stron książki zostaje zamordowany. Historia opisuje preludium zbrodni i jej pokłosie, ale skupia się na motywacjach postaci, ich przeżyciach, no można by powiedzieć, prawdziwy dramat psychologiczny. Mamy długie monologi, wątki romantyczne, casus zbrodni, proces i dochodzenie do prawdy, i samych Karamazowów, odzwierciedlających “ducha rosji”.

Czyta się zaskakująco dobrze, choć niektóre monologi mogą być trochę męczące. I tak samo jak u Bułhakowa, mimo że jestem osłuchany trochę z rosyjskim, musiałem się na początku zastanawiać, czy na pewno czytam o Dymitrze Fiodorowiczu czy Fiodorze Pawłowiczu, albo czy Alosza to Aleksy, czy jednak nie. I trzeba uważać, bo można trafić tłumaczenia, które są 2 razy krótsze (sic!), diabli wiedzą co tam wycięli

Bardzo mi się podobało, dawno nie udało się żadnej książce odciągnąć mnie od gierek czy domowych obowiązków tak dobrze.

Opublikowano za pomocą https://bookmeter.xyz

#bookmeter #ksiazki #czytajzhejto