#imperiumromanum

48
3470

Fragment rzymskiego fresku przedstawiający mężczyznę płynącego na delfinie


Fragment rzymskiego fresku przedstawiający mężczyznę płynącego na delfinie. Obiekt datowany jest na I wiek n.e. i znajduje się w Narodowym Muzeum Rzymskim w Rzymie.


https://imperiumromanum.pl/ciekawostka/fragment-rzymskiego-fresku-przedstawiajacy-mezczyzne-plynacego-na-delfinie/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #gruparatowaniapoziomu

-----------------------------------------------------------------------------

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na social media, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie: https://imperiumromanum.pl/dotacje/

e16497a2-11a3-444a-9996-799b151e7900
AndzelaBomba

Naprzód mój delfinowy rumaku!

Zaloguj się aby komentować

Młoda kobieta przyglądająca się oglądającemu


Fresk rzymski ukazujący młodą kobietę przyglądającą się oglądającemu. Obiekt datowany jest na I wiek p.n.e.; odkryty w Willi z Misteriami w Pompejach.


https://imperiumromanum.pl/ciekawostka/mloda-kobieta-przygladajaca-sie-ogladajacemu/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #gruparatowaniapoziomu

-----------------------------------------------------------------------------

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na social media, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie: https://imperiumromanum.pl/dotacje/

0ea7211a-cab4-4ae0-95f8-fbeee12d7129

Tego dnia w Rzymie


2 sierpnia


• 216 p.n.e. - wódz kartagiński Hannibal rozgromił w bitwie pod Kannami liczniejsze wojska rzymskie. Manewr kannaeński, polegający na okrążeniu przeważających liczebnie sił rzymskich, był nowatorskim rozwiązaniem. Taktyczny plan Hannibala stał się na przestrzeni wieków wzorem do naśladowania dla adeptów szkół wojskowych. O jego doskonałości świadczy fakt, że na przestrzeni wieków był wielokrotnie wykorzystywany przez najwybitniejszych wodzów. Bitwa kanneńska była strasznym ciosem dla Republiki Rzymskiej, która aby ratować swoją niepodległość sięgnąć musiała po głębokie zapasy ludzkie.

• 47 p.n.e. - wojska Gajusza Juliusza Cezara pokonały siły króla Pontu Farnakesa II w bitwie pod Zelą.

• 461 n.e. - cesarz Majorian został obalony przez wodza rzymskiego Rycymera i ścięty po 5 dniach tortur.


Więcej wydarzeń z historii antycznego Rzymu: https://imperiumromanum.pl/tego-dnia-w-rzymie/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #gruparatowaniapoziomu

6d7bef1b-a7d5-49ee-8c6b-4a6397b4ce83

Zaloguj się aby komentować

Złota myśl Rzymian na dziś


Owidiusz (Publius Ovidius Naso, 43 p.n.e. - 17 lub 18 n.e.) - poeta:


"Czasy się zmieniają i my zmieniamy się wraz z nimi"


• łacina: [Tempora mutantur et nos mutamur in illis]


• źródło: Owidiusz, Fasti, VI


 https://www.imperiumromanum.edu.pl/kultura/zlote-mysli-rzymian/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #cytaty #cytatrzymiannadzis #gruparatowaniapoziomu #ciekawostkihistoryczne #sentencjalacinska #rzym #venividivici #ancientrome

-----------------------------------------------------------------------------

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na portalu, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie: https://imperiumromanum.pl/dotacje/

0a4808f6-2b2f-4db7-b1be-00f7c7c286e4

Zaloguj się aby komentować

Głowy Meduzy na rzymskiej mozaice


Głowy Meduzy na rzymskiej mozaice. Obiekt znajduje się w rzymskiej willi w Bingor (południowa Anglia). Willa znana jest z zachowanych pięknych mozaik podłogowych, które przetrwały w bardzo dobrym stanie.


https://imperiumromanum.pl/ciekawostka/glowy-meduzy-na-rzymskiej-mozaice/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #gruparatowaniapoziomu

-----------------------------------------------------------------------------

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na portalu, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie: https://imperiumromanum.pl/dotacje/

ceee6fd7-b5a8-4f0c-8b20-991a1c7f97a4

Zaloguj się aby komentować

Cudowny rzymski pierścionek z granatem


Rzymski złoty pierścionek z kamieniem szlachetnym - granatem. Obiekt datowany jest na ok. II-III wiek n.e. Dwie obręcze połączone są spiralnym drutem z węzłem Herkulesa. 

W czasach rzymskich węzeł dodawany był do obiektów, w celu zapewnienia ochrony osobie go noszącej. Co więcej, węzeł Herkulesa miał ważne znaczenie w trakcie ślubu. Według tradycji rzymskiej, w trakcie wesela panna młoda ubrana była w białą togę, związaną właśnie węzłem Herkulesa, który to musiał rozwiązać pan młody.


https://imperiumromanum.pl/ciekawostka/cudowny-rzymski-pierscionek-z-granatem/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #gruparatowaniapoziomu

-----------------------------------------------------------------------------

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na portalu, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie: https://imperiumromanum.pl/dotacje/

34b74db5-34a5-4066-b696-e772adeeb870

Zaloguj się aby komentować

Recenzja: "Neron"


Książka "Neron" to powieść historyczna autorstwa Conna Igguldena, przedstawiająca dramatyczne losy młodego Nerona, którego rodzina uwikłana jest w intrygi, zdrady i brutalną walkę o władzę w Rzymie. Książka wydana została przez wydawnictwo REBIS. Jest to pierwsza część zapowiedzianej trylogii.


Fabuła książki "Neron" skupia się przede wszystkim na Agrypinie Młodszej – matce przyszłego cesarza – kobiecie ambitnej, bezwzględnej i niezwykle inteligentnej, która w bezlitosnym świecie rzymskiej polityki walczy o przetrwanie i wpływy. Jako siostra cesarza Kaliguli zostaje zesłana na wygnanie, jednak po jego brutalnym zamordowaniu i objęciu tronu przez Klaudiusza, Agrypina wraca do Rzymu, gdzie zaczyna realizować misterny plan: odzyskać pozycję, zdobyć władzę i utorować swojemu synowi drogę do cesarskiej purpury. Neron to opowieść o ambicji, manipulacji i walce o dominację, ale również o chłopcu, który dorasta w cieniu wielkiej matki i zostaje wrzucony w sam środek politycznych intryg i zdrad, jakie rozgrywają się u szczytów Imperium.


Na szczególne uznanie zasługuje dbałość o detale. Już na początku książki czytelnik znajdzie cenne dodatki, które pomagają lepiej zrozumieć realia przedstawionego świata: mapę Imperium Rzymskiego, plan ówczesnego Rzymu oraz drzewo genealogiczne dynastii julijsko-klaudyjskiej. To znakomite wsparcie w orientowaniu się w gęstej siatce postaci i wydarzeń.


Dodatkowym atutem jest - znajdująca się na końcu - nota historyczna, w której autor wyjaśnia, na ile wiernie trzymał się faktów i gdzie zdecydował się na twórczą interpretację. Dzięki temu książka zyskuje nie tylko walory literackie, ale i edukacyjne.


Zdecydowanie polecam książkę wszystkim miłośnikom historii starożytnego Rzymu, ale też fanom dobrze skonstruowanej powieści z wartką akcją i wyrazistymi postaciami. To ponad 400 stron świetnie napisanej opowieści, która wciąga od pierwszych stron.


Gdzie kupić? https://www.poczytaj.pl/ksiazka/neron-iggulden-conn,645319?pp=5


https://imperiumromanum.pl/recenzje/recenzja-neron/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #gruparatowaniapoziomu #ksiazki

d6ea5284-77e7-4e26-9604-7ff48805e17c

Zaloguj się aby komentować

Kogut jedzący owoce


Rzymski fresk ukazujący koguta, który zjada owoce. Obiekt datowany na I wiek n.e.; odkryty w Pompejach.


https://imperiumromanum.pl/ciekawostka/kogut-jedzacy-owoce/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #gruparatowaniapoziomu

-----------------------------------------------------------------------------

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na social media, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie: https://imperiumromanum.pl/dotacje/

dc3d25f5-5069-47ee-a49a-276485860287

Zaloguj się aby komentować

Tego dnia w Rzymie


30 lipca


• 101 p.n.e. - legiony rzymskie, pod wodzą Gajusza Mariusza i Kwintusa Lutacjusza Katulusa, odniosły zwycięstwo nad germańskimi najeźdźcami (Cymbrami) w bitwie pod Vercellae w Galii Przedalpejskiej. Bitwa została stoczona około południa, wskutek burzy piaskowej walczono w nieładzie. Lepsze wyszkolenie, dyscyplina i organizacja sił rzymskich przesądziły o zwycięstwie. Można przyjąć, iż panujący wówczas ciężki skwar w pewien sposób dodatkowo pomógł Rzymianom, przywykłym - w przeciwieństwie do ludów północy - do wysokich temperatur. Ścigając resztki pobitych Cymbrów żołnierze Mariusza wkroczyli do ufortyfikowanego obozowiska barbarzyńców, podobnie jak po bitwie pod Aquae Sextiae germańskie kobiety masowo popełniały samobójstwa, mordując wcześniej swoje potomstwo. Straty armii rzymskiej były znikome (ok. 1000 zabitych). Cymbrów wedle różnych źródeł zginęło od 90 do 140 tysięcy. Około 60 tysięcy trafiło do rzymskiej niewoli. W Rzymie Mariusz odbył triumf. Jako zbawca republiki został okrzyknięty Trzecim Założycielem Rzymu.


Więcej wydarzeń z historii antycznego Rzymu: https://imperiumromanum.pl/tego-dnia-w-rzymie/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #gruparatowaniapoziomu

f2b9c700-7052-4bf2-a0c9-e7e5a3f3fe89

Zaloguj się aby komentować

Złota myśl Rzymian na dziś


Publiusz Terencjusz Afer


"Jak to czasem człowiekowi coś tak głęboko zapadnie w serce, że staje mu się droższe od niego samego!"


• łacina: [Quemquamne hominem in animo instituere aut, parare quod sit carius, quam ipse est sibi!]


• źródło: Terencjusz, Adelphoe, 38-39


 https://www.imperiumromanum.edu.pl/kultura/zlote-mysli-rzymian/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #cytaty #cytatrzymiannadzis #gruparatowaniapoziomu #ciekawostkihistoryczne #sentencjalacinska #rzym #venividivici #ancientrome

-----------------------------------------------------------------------------

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na portalu, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie: https://imperiumromanum.pl/dotacje/

95094c62-0538-4f91-9fcd-5b1f3a24d84f

Zaloguj się aby komentować

Cesarz Heliogabal żoną


Jednym z najbardziej odrażających pomysłów cesarza Heliogabala, było poślubienie greckiego niewolnika - Hieroklesa. Oficjalnie ich związek nie miał mocy prawnej, gdyż starożytni Rzymianie nie przewidywali instytucji małżeństw homoseksualnych.

Hierokles stał się faworytem cesarza, gdy podczas igrzysk spadł z rydwanu naprzeciwko cesarskiej loży, zaś z głowy zsunął mu się hełm ukazując twarz woźnicy.

Nastoletniego imperatora zachwycić miały jego piękne blond włosy i natychmiast nakazał sprowadzić go do pałacu obdarzając swymi względami. Cesarz miał powiedzieć wówczas: "Jestem uradowany, będąc nazywanym panią, małżonką, królową Hieroklesa".


https://imperiumromanum.pl/ciekawostka/cesarz-heliogabal-zona/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #gruparatowaniapoziomu

-----------------------------------------------------------------------------

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na portalu, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie: https://imperiumromanum.pl/dotacje/

abeda449-21b8-4201-b0ff-becf2a4eac2d

Zaloguj się aby komentować

Marmurowy relief ukazujący powalonych katafraktów i zniszczone rydwany


Marmurowy relief ukazujący powalonych katafraktów i zniszczone rydwany. Obiekt być może jest artystyczną wizualizacją porażki Monarchii Seleucydów pod Magnezją w 190 roku p.n.e. Artefakt znajduje się w Pergamon Museum (Panorama) w Berlinie (Niemcy).

Bitwa pod Magnezją była decydującym starciem zbrojnym w wojnie między Rzymem a imperium seleukidzkim Antiocha III Wielkiego. Batalia stoczona została w grudniu lub styczniu 190 roku p.n.e., niedaleko Magnesia ad Sipylum, na równinach Lidii (obecna Turcja).


https://imperiumromanum.pl/ciekawostka/marmurowy-relief-ukazujacy-powalonych-katafraktow-i-zniszczone-rydwany/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #gruparatowaniapoziomu

-----------------------------------------------------------------------------

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na portalu, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie: https://imperiumromanum.pl/dotacje/

87bcaa86-64cd-4800-a2ce-3cde941c50cf

Zaloguj się aby komentować

Ośmiornica na rzymskiej mozaice


Ośmiornica na rzymskiej mozaice; obiekt datowany na IV wiek n.e., a odkryty w Akwilei, w Italii. Ośmiornice były częścią diety antycznych Rzymian, szczególnie w regionach nadmorskich.


https://imperiumromanum.pl/ciekawostka/osmiornica-na-rzymskiej-mozaice/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #gruparatowaniapoziomu

-----------------------------------------------------------------------------

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na social media, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie: https://imperiumromanum.pl/dotacje/

7e933414-8518-4e53-905f-3430fd7e4ee4

Zaloguj się aby komentować

Tego dnia w Rzymie


29 lipca


• 238 n.e. - zostali zamordowani współcesarze rzymscy Balbin i Pupien przez pretorianów niezadowolonych ze zwiększających się wpływów senatu na losy państwa. Ich ciała były następnie bezczeszczone i wleczone drogami Rzymu. Na tron Rzymu wstąpił Gordian III.


Więcej wydarzeń z historii antycznego Rzymu: https://imperiumromanum.pl/tego-dnia-w-rzymie/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #gruparatowaniapoziomu

ff9d89a6-1392-4301-af05-1dc0a2b5ad50

Zaloguj się aby komentować

Złota myśl Rzymian na dziś


Wergiliusz (Publius Vergilius Maro, 70 - 19 p.n.e.) - poeta:


"Dla zwyciężonych jedyną nadzieją jest zbyć się nadziei"


• łacina: [Una salus victis, nullam sperare salutem]


• źródło: Wergiliusz, Eneida, II 354


 https://www.imperiumromanum.edu.pl/kultura/zlote-mysli-rzymian/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #cytaty #cytatrzymiannadzis #gruparatowaniapoziomu #ciekawostkihistoryczne #sentencjalacinska #rzym #venividivici #ancientrome

-----------------------------------------------------------------------------

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na portalu, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie: https://imperiumromanum.pl/dotacje/

651848bc-66aa-49fd-b53d-9bdbaf07f902

Zaloguj się aby komentować

Dąb w kulturze starożytnych Rzymian


Przy okazji trwających ciągle igrzysk olimpijskich warto wspomnieć, że rośliną, która bezpośrednio kojarzy się z życiem codziennym antycznych Rzymian jest wawrzyn szlachetny (Laurus nobilis). Obraz zwycięzcy olimpiady to postać człowieka z dumnie uniesioną głową, na której widnieje wieniec z wawrzynu, ozdobny laurowymi liśćmi. A co jeśli nasze wyobrażenie mijałoby się z prawdą i zamiast charakterystycznych lancetowatych liści widzielibyśmy zdobiące jego skroń pierzastowrębne liście dębu?

Dąb to roślina powszechnie występująca na obszarze całej Europy oraz Azji. Zajmuje bardzo zróżnicowane siedliska – od półpustyń po lasy subtropikalne. Od starożytności dąb był uważany za drzewo święte, króla roślin na ziemi i siedzibę najwyższych bóstw – Zeusa i Jowisza. Już u Słowian dęby były traktowane jak swego rodzaju świątynie, które osłaniały posągi bożyszcz – czemu u Rzymian miałoby być inaczej?

Rzym najbardziej zasłużonym wręczał tzw. corona civica, czyli wieniec z liści dębu, będący jednocześnie jednym z najwyższych odznaczeń wojskowych. Ponadto, na wielu antycznych monetach wizerunki cesarzy zdobią charakterystyczne liście dębu, a nie jak się powszechnie uważa liście laurowe.

Drzewa te były także cennym surowcem nie tylko przy wyrabianiu narzędzi czy budowach, ale także dostarczały żołędzi na karmę dla trzody chlewnej. Klepki dębowe mogły być surowcem oraz przedmiotem handlu wywozowego - dębina była wszak powszechnie używana przy wyrabianiu beczek na wino.


https://imperiumromanum.pl/ciekawostka/dab-w-kulturze-starozytnych-rzymian/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #gruparatowaniapoziomu

-----------------------------------------------------------------------------

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na portalu, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie: https://imperiumromanum.pl/dotacje/

c5c18020-8f95-493d-95b9-6c59107c13ee

Zaloguj się aby komentować

Jak Rzymianie polowali na tygrysy?


W czasach rzymskich myśliwi polujący na tygrysy unikali bezpośredniej walki. Zamiast tego stosowali fortel polegający na wykradzeniu małych tygrysiątek z legowiska. 

Myśliwy na koniu kierował się do okrętu, wiedząc że matka z pewnością podąży za swoimi młodymi. Kiedy tylko tygrysica zbliżała się do jeźdźcy ten wypuszczał młode, które matka następnie zanosiła z powrotem do legowiska.

Kiedy tygrysica ponownie doganiała myśliwego ten wypuszczał drugie tygrysiątko. Kiedy myśliwemu udało się dotrzeć na okręt, samica była chwytana i transportowana do amfiteatrów.


https://imperiumromanum.pl/ciekawostka/jak-rzymianie-polowali-na-tygrysy/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #gruparatowaniapoziomu

-----------------------------------------------------------------------------

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na portalu, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie: https://imperiumromanum.pl/dotacje/

45aeee21-e0e2-4059-9f02-a6a48a784a77

Zaloguj się aby komentować

Rzymska mozaika ukazująca lamparta


Rzymska mozaika ukazująca lamparta oraz symbole dionizyjskie. Obiekt datowany na I wiek n.e. i znaleziony w Pompejach.


https://imperiumromanum.pl/ciekawostka/rzymska-mozaika-ukazujaca-lamparta-2/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #gruparatowaniapoziomu

-----------------------------------------------------------------------------

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na social media, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie: https://imperiumromanum.pl/dotacje/

2e45e904-5abf-441a-800f-22349178ce5b
cebulaZrosolu

@imperiumromanum to chyba @Gepard_z_Libii

Zaloguj się aby komentować

Złota myśl Rzymian na dziś


Marcjalis (Marcus Valerius Martialis, ok. 40 - ok. 102-104 n.e.) - poeta:


"Dlaczego silne ramiona męczą się głupimi hantlami? Kopanie winnicy jest o wiele bardziej wartościowym zajęciem dla mężczyzn"


• łacina: [Quid pereunt stulto fortes haltere lacerti? Exercet melius vinea fossa viros. ]


• opis: własne tłumaczenie


• źródło: Marcjalis, Epigramy, 14.49


 https://www.imperiumromanum.edu.pl/kultura/zlote-mysli-rzymian/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #cytaty #cytatrzymiannadzis #gruparatowaniapoziomu #ciekawostkihistoryczne #sentencjalacinska #rzym #venividivici #ancientrome

-----------------------------------------------------------------------------

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na portalu, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie: https://imperiumromanum.pl/dotacje/

34e9b1c6-6332-4571-8f36-46445cfe0d98

Zaloguj się aby komentować

Technologie XXI-wieku rzucają nowe światło na egipskie malowidło


Naukowcy z UCLA oraz National Gallery of Art w Waszyngtonie wykorzystali najnowsze technologie, aby odkryć proces powstawania antycznego dzieła sztuki - kobiecego portretu fajumskiego.

Portret zmarłej kobiety liczy niemal 2000 lat i jest przykładem tzw. portretu fajumskiego. Powstał w II wieku n.e. i pochodzi z terenów ówczesnego rzymskiego Egiptu. Malowidło jest niezwykle wyraźne - duże czarne oczy, zarysowane brwi, pełne usta, jaskrawy naszyjnik oraz intensywnie purpurowa szata. Z pewnością portret ukazuje niegdyś poważaną i bogatą matronę.

Jak się okazuje naukowcy są w stanie poznać więcej tajemnic związanych z dziełem. Przy pomocy połączenia trzech różnych metod udało im się zastosować tzw. technologię makroskopowego multimodalnego obrazowania chemicznego, która pozwoliła stworzyć niezwykle szczegółową mapę chemicznych śladów po nałożonych pigmentach.

Jak się okazuje, artysta wykonujący to dzieło mieszał różne materiały, aby osiągnąć żywe kolory: czerwoną ochrę i ołów dla zaznaczenia policzków, czerń węglową, natrojarosyt dla osiągnięcia zielono-żółtego tła oraz inne pigmenty dla uzyskania koloru włosów. Nowa technika pozwoliła naukowcom także stwierdzić, że obraz wykonany został przy użyciu trzech różnych narzędzi: szczotki z włosiem, narzędzia do grawerowania i metalowej łyżki.

Ponadto udało się potwierdzić przypuszczenia, że przed nałożeniem pigmentów artysta równomiernie roztopił wosk pszczeli i rozprowadził po drewnie (tzw. malarstwo enkaustyczne). Wszystkie te wnioski autorzy wyciągnęli bez pobierania ani odrobiony materiału z malowidła.

Więcej o badaniach w źródle.


https://imperiumromanum.pl/ciekawostka/technologie-xxi-wieku-rzucaja-nowe-swiatlo-na-egipskie-malowidlo/


#imperiumromanum #ciekawostki #historia #gruparatowaniapoziomu

-----------------------------------------------------------------------------

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na portalu, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie: https://imperiumromanum.pl/dotacje/

1914e9b7-e32e-413b-bdc6-fae2f67852a4

Zaloguj się aby komentować