
Na weekend przygotowałam tłumaczenie kolejnego materiału od Nastajszczego Wriemieni, tym razem o interesującym miasteczku zwącym się Złynka.
Jest to najmniejsze miasto w obwodzie briańskim. I jedno z najmniejszych w całej Rosji. Złynka, założona przez staroobrzędowców ponad trzy wieki temu, dziś bardziej przypomina nie miasto, a dużą wieś – ze swoimi cichymi uliczkami, po których rzadko spacerują obcy, oraz starymi drewnianymi domami, bogato zdobionymi fantazyjnymi wzorami rzeźbionych elementów.
40 lat temu, po awarii w elektrowni jądrowej w Czarnobylu, mieszkańców Złynki, zamieszkujących w niebezpiecznym sąsiedztwie strefy skażenia radioaktywnego, chciano przesiedlić. Jednak z jakichś powodów tak się nie stało. Natomiast ze względu na zagrożenie promieniowaniem zamknięto lokalny sowchoz i fabrykę zapałek. Pozostawiając ludzi bez pracy, sam na sam z niewidzialnym i bezlitosnym promieniowaniem.
#rosja #wojna #ukraina #andromeda