Z Trendów Którymi Gardzę W Ameryce To Zjebane Kapitalizowanie Każdego Jebanego Słowa W Tytule
To jest tak powszechne, że jak się ChatGPT poprosi o tytuł czegoś albo każe mu się go przetłumaczyć to zostawia właśnie ten zjebany format.
#angielski #usa #ranty
@Deykun też tego nienawidzę. Idiotyzm
@Deykun Kiedyś się tłukłem z moderacją Discogs o to. Ja rozumiem, że w angielskim jest taka konwencja przy pisaniu tytułów, spoko. Ale w polskim czy niemieckim nie. Więc jak dodaję album do ich bazy i mi zmieniają tytuł na przykładowo Śmierć Cieplna Wszechświata, to mi robią w nim błędy ortograficzne i szlag mnie trafia. Nie dali się przekonać, więc w d⁎⁎ie mam i nic do ich bazy nie dodaję.
@Shagwest to nie jest konwencja nawet w angielskim. BBC, the guardian, the Washington post, daily mail mają normalne tytuły. To jest tak popularne przez YT gdzie każdy może się "artystycznie" wyrazić. The New York Times używa tego, bo jest zjebany.
@Deykun YouTube to ledwo startował, gdy ja się z Discogs o to kłóciłem
Ta konwencja w anglojęzycznych tytułach muzycznych jest starsza ode mnie. Ale jakaś standardyzacja tego to chyba rzeczywiście dość nowy wymysł: https://en.wikipedia.org/wiki/Title_case
Zaloguj się aby komentować