Ech, obrazki dodały się w odwrotnej kolejności. Nie wytrzymię.

W tłumaczeniu serialu Cold Case (jest na prime) tłumaczą "gojka" na "shiksa". Czy stąd się wzięła polska "siksa"? :grinning:
Sezon 1, odc 15 "Disco Inferno", 32:18.
#seriale [#jezykpolski](/tag/jezykpolski)

W tłumaczeniu serialu Cold Case (jest na prime) tłumaczą &quot;gojka&quot; na &quot;shiksa&quot;. Czy stąd się wzięła polska &quot;siksa&quot;? :grinning:
Sezon 1, odc 15 &quot;Disco Inferno&quot;, 32:18.
seriale #jezykpolski

W tłumaczeniu serialu Cold Case (jest na prime) tłumaczą &quot;gojka&quot; na &quot;shiksa&quot;. Czy stąd się

[@jimmy_gonzale](/uzytkownik/jimmy_gonzale) tak dokladnie to żydowskie okreslenie z jidisz, a pochodzace z hebrajskiego

@jimmy_gonzale tak dokladnie to żydowskie okreslenie z jidisz, a pochodzace z hebrajskiego

Komentarze (3)