Tłumaczenie:

Ponadto od 1945 r. ZSRR posiadał pierścień szpiegowski w Jugosławii[128], a Stalin kilkakrotnie próbował zabić Tito. Stalin zauważył: "Potrząsnę moim małym palcem i nie będzie więcej Tito"[129]. Jednak te zamachy kończyły się niepowodzeniem, a Tito odpisywał Stalinowi: "Przestań wysyłać ludzi, żeby mnie zabili. Schwytaliśmy już pięciu z nich, jednego z bombą, a drugiego z karabinem. [...] Jeśli nie przestaniesz wysyłać zabójców, wyślę jednego do Moskwy i nie będę musiał wysyłać drugiego."[130] Jugosławia stała się jednym z głównych założycieli i przywódców Ruchu Państw Niezaangażowanych[131].

Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)

Oryginał:

As well, since 1945, the USSR had a spy ring within Yugoslavia[128] and Stalin attempted to assassinate Tito several times. Stalin remarked "I will shake my little finger and there will be no more Tito".[129] However, these assassinations would fail, and Tito would write back to Stalin "Stop sending people to kill me. We've already captured five of them, one of them with a bomb and another with a rifle. [...] If you don't stop sending killers, I'll send one to Moscow, and I won't have to send a second."[130] Yugoslavia would go on to become one of the main founders and leaders the Non-Aligned Movement.[131]

https://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_involvement_in_regime_change#1948%E2%80%931949:_Yugoslavia

#stalin #tito #zwiazekradziecki #historia