Newsy książkowe od Whoresbane'a! Wydawnictwo Vesper przygotowuje kolejny zbiór opowiadań autorstwa Howarda Philipsa - Whoresbane

★Fanatyk

w Książki 2023-08-08T13:20:30+02:00

Newsy książkowe od Whoresbane'a!

Wydawnictwo Vesper przygotowuje kolejny zbiór opowiadań autorstwa Howarda Philipsa Lovecrafta. "Przyczajona groza" w sprzedaży we wrześniu 2023 roku. W książce znajdziemy pięć wcześniej publikowanych i tytułowe szóste będące premierą. Poniżej okładka i krótko o treści.

Sześć mrożących krew w żyłach opowiadań mistrza literatury niesamowitej i protoplasty współczesnego horroru – Howarda Phillipsa Lovecrafta. Niezwykłe istoty, nawiedzone domostwa, mroczne tajemnice, złowroga magia i prastare rytuały – oto główne motywy opowieści, jakie znalazły się w niniejszym zbiorze. Wszystkie opowiadania w doskonałym tłumaczeniu Macieja Płazy. Uzupełnieniem są klimatyczne ilustracje Krzysztofa Wrońskiego oraz posłowie Mikołaja Kołyszko, religioznawcy i badacza twórczości H.P. Lovecrafta.

Na zbiór składają się:

- Przyczajona groza

- Opuszczony dom

- Przypadek Charlesa Dextera Warda

- Zgroza w Red Hook

- Coś na progu

- Nawiedziciel mroku

#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach

Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°) ⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane

#ksiazki #czytajzhejto #vesper #horror #lovecraft

Komentarze (11)

PanGargamel 2023-08-08T13:42:55+02:00

"Zgroza w Red Hook" #pdk

msr99 2023-08-08T17:33:37+02:00

ja to tylko sf.

Cerber108 2023-08-08T17:34:02+02:00

Nie jestem fanem tego rozwiązania.

Whoresbane 2023-08-08T17:37:40+02:00

@Cerber108 Jest tak samo jak przy Kotach Ultharu

Cerber108 2023-08-08T22:03:41+02:00

@Whoresbane wiem, tylko że w tamtym przypadku kupiłem z rozpędu wszystko Lovecrafta bez zapoznania się z zawartością zbiorów :d Teraz jestem ciut bardziej świadomy.

Whoresbane 2023-08-08T22:17:09+02:00

@Cerber108 Było czytać uważniej newsy to byś wiedział ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Whoresbane 2023-08-10T13:02:37+02:00

Książka zostanie wydana w dwóch wersjach - miękka oprawa z ceną detaliczną 29,90 zł i twarda za 39,90. 328 stron, premiera 9 października 2023

Wołam grzmocących wpis:

@Shagot @Augustyn_Benc-Walski @l__p @book_fan @Pleonazm @thordan-brightpast @bob-dylan @Librarian @Dissociated @Chougchento @Bloodlust91 @Samhainn @Tomekku @Schecterro @HerrJacuch @Hoszin @raikage @Fausto @PanGargamel @lubieplackijohn @pol-scot @schweppess @GEKONIK

Bing0Bang0Bong0 2023-08-11T00:43:37+02:00

Komentarz usunięty

Bing0Bang0Bong0 2023-08-11T17:41:11+02:00

@Whoresbane Rozmawiałem kiedyś o tym z tobą jeszcze na wykopie, dlaczego nie będzie nowych zbiorów z opowiadaniami, pisałem ci wtedy, że Maciej Płaza ma jakąś niechęć do dalszych tłumaczeń.

Po ogłoszeniu tego tomiku Vesper dostało sporo niezadowolonych komentarzy, wydali oświadczenie, które według mnie jest sensowne, nowe tomy opowiadań nie pojawia się jeśli nie będzie ich tłumaczył Maciej Płaza, a on mimo usilnych starań wydawnictwa nie chce ich przetłumaczyć, więc Vesper nie wyda nic nowego z innym tłumaczeniem niż Pana Macieje Płazy. Co uważam za sensowne patrząc na to jak dużo pracy włożył w dwa poprzednie tomy, sam wiesz, że niema lepszych przekładów niż pana Macieja obecnie.

Whoresbane 2023-08-11T17:49:32+02:00

@Bing0Bang0Bong0 Płaza w jakimś posłowiu czy wywiadzie (nie pamiętam już) przyznawał, że niektóre opowiadania Lovecrafta uznaje za słabe i dlatego wzbrania się przed ich tłumaczeniem. Potem jednak przetłumaczył Koty Ultharu a teraz Przyczajoną grozę.

Kropla drąży skałę, ja czekam cierpliwie na trzeci omnibus z wszystkimi wcześniej nie przetłumaczonymi + Koty i groza

Bing0Bang0Bong0 2023-08-11T20:27:58+02:00

@Whoresbane Wiem, też czytałem posłowie, dodatkowo wyczułem, że ma jakąś inną urazę związaną z autorem, nadal obstaje, że sie nie doczekamy

Zaloguj się aby komentować