Najbardziej znany przykład dziwnego dubbingu w anime.
Przykładem z naszego podwórka byłoby Naruto i tłumaczenie dattebayo jako kumalski.
https://youtu.be/BaqfM6e9LNc?si=1RSqg8lTWcZHjrBR
#anime #memyanime #ghoststories
Najbardziej znany przykład dziwnego dubbingu w anime.
Przykładem z naszego podwórka byłoby Naruto i tłumaczenie dattebayo jako kumalski.
https://youtu.be/BaqfM6e9LNc?si=1RSqg8lTWcZHjrBR
#anime #memyanime #ghoststories
Oyesu, Ghost Stories i legendarny dublaż który zachęcił mnie do obejrzenia. Najlepszy jest fakt że na CDA jest wersja z polskim amatorskim lektorem dla części odcinków która tylko potęguje aspekt komediowy (część żartów jest tłumaczona na realia polskie i uwspółcześniona).
Zaloguj się aby komentować