Mogłoby się wydawać iż fizjoterapia to wynalazek stricte nowożytny, ale nic bardziej mylnego. Różne jej rodzaje stosowano już w wielu starożytnych kulturach, a najstarsze świadectwa jej stosowania pochodzą ze Starożytnego Egiptu. Poniżej na zdjęciu znajduje się relief z mastaby Ankhmator'a, wezyra faraona Tetiego, żyjącego ok. 4500 lat temu. Na reliefie widzimy masażystę masującego stopę pacjenta. Obok (widoczne na reprodukcji po lewej) widzimy drugiego terapeutę który masuje nadgarstek pacjenta.
Znane są także inne przykłady fizjoterapii, np. słynny medyczny Papirus Esberna z ok 1550r. p.n.e. wspomina o helioterapii jako metodzie łagodzenia bólów. Inny dokument znany jako "Kalup Papyrus" wspomina o balneoterapii, czyli metodzie leczenia różnymi specjalnymi rodzajami błota i gliny. Hydroterapia, czyli leczenie wodą było stosowane w specjalnym uzdrowisku w pobliżu świątyni bogini Hathor w Denderze. Tam do specjalnych basenów spływała woda źródlana po posągu bogini Hathor, który miał spotęgować jej magiczne i lecznicze właściwości.
3d4279d6-0967-4f6e-8c7a-6973611d20b1
Nebthtet

I wcześniej niż w Chinach!

Morrak

@nebthtet a podzielisz się też źródłami (link lub tytuł) by można było pozgłębiać wiedzę lub poobserwować więcej obrazków


moja pomyłka:D sorki, wołam właściwego @Merenbast !

Merenbast

@Morrak Ja to mam z różnych źródeł. Np. o helioterapii przeczytałem w samym papirusie Esberna, który może jak będę miał czas i będzie mi się chciało to przetłumaczę na polski*.

O sanatorium w Denderze przeczytałem dawno temu w którejś książce Christiana Jacq'a jeżeli dobrze pamiętam.

A tutaj linki do artykułów naukowych po angielsku z których też trochę wiedzy wziąłem:

https://www.arabworldbooks.com/en/e-zine/medicine-in-ancient-egypt-part-3-of-3


https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/j.1365-2516.2008.01743.x


  • co do tłumaczenia to może ale wątpię, bo patrząc na to że tłumaczenie Nauk mędrców Starożytnego Egiptu wysłałem do 50 wydawnictw i żadne nie odpowiedziało, to chyba nie mam się co gimnastykować. A tłumaczenie to masa pracy. Chyba żebym to zrobił altruistycznie, udostępnił za darmo i na końcu tekstu zawołał "co łaska" podając numer konta xD
Morrak

@merenbast o kurde dzieki! nawet są w open-acces dostepne

a wydanie książki w Polsce to droga przez mękę jeśli nie ma się funduszy, choć ostatnio w przypadku książki o wrzeszczu była zbiórka na zrzutka.pl, może więc ten kierunek?


pytanie może bardziej szczegółowe, czy są gdzieś dostępne książki z transkrypcjami papirusów/treściami grobowców (nawet na język angielski?). Bo ciekawi mnie bardziej źródłowa wiedza, niż wybiórczo przetwarzana, szczególnie że Polski rynek wydawniczy o egipcie to idzie o kant dupy rozbić.

Nebthtet

@Merenbast możesz też jakiegoś patronite spróbować założyć.

Merenbast

@Morrak Dużo przetłumaczył egiptolog Tadeusz Andrzejewski i bez problemu można kupić jego tłumaczenia w antykwariatach. Z nowszych to tylko "Opowieści znad Nilu. Opowiadania egipskie z okresu Średniego Państwa" Filipa Taterki. No i jak się uda to będą jeszcze moje "Nauki mędrców Starożytnego Egiptu"

Na moim kanale na YT też trochę czytam staroegipskich tekstów.

Po angielsku jest bardzo dużo, nawet dostępnych w internecie legalnie za darmo, między innymi te teksty moralizatorskie które sam tłumaczyłem:

https://www.gutenberg.org/files/30508/30508-h/30508-h.htm


http://www.touregypt.net/instructionofamenemope.htm


EDIT: Co do zrzutki to myślałem o tym, i jak do końca września nikt nie odpowie to może wciele ten plan w życie.

Nebthtet

@Merenbast no właśnie - patronite, zrzutka na selfpub - sporo można zrobić. Zastanów się, czy nie postawić też strony z jakimś wordpressem (są tanie, dobre hostingi) i do wpisów tam linkować właśnie na social mediach (Wykop, fb, tu) - podobnie, jak robi to Imperium Romanum. Masz wtedy wszystko w jednym miejscu (nowemu czytelnikowi łatwo poczytać wcześniejsze wpisy), możesz osadzać wideo z YT, etc.


A, o instagramie też pomyśl. Na te zdjęcia wszystkie to najlepsza socialka. I też to można później osadzać na stronie.

pescyn

@Merenbast szanuje w opór za kontent - trochę mnie nie było, nadrabiam wpisy

Zaloguj się aby komentować