"Tata nam nie kazali"
Mała korekta, w oryginale napisał o "harmatach" nie o "armatach". Choć chodziło o to samo.... Czekaj, czekaj. Teraz sprawdzam i są w tekstach armaty i harmaty ... Jak było w oryginalnym oryginale ?
@razALgul chwila...jak tego użyć?
nie każę ci jeść ciastek = nie pozwalam ci jeść ciastek?
Jak ja kiedyś wyjeżdżałem na Podlasie czy nad morze i na ogół się dogadywałem z ludźmi to ja nie wiem. Poza "wekiem ", bo chciałem wek czyli taką bułkę w kształcie chleba a dostałem słoik ogórków xD
@Atexor chyba dobrze zaproponowałeś przykład uzycia. 😀
@Atexor ,,-Możesz po szkole iść do mnie?
-Nie, mama mi nie kazała"
Ale jak zabraniała to nie mówiła ,,nie każę ci iść do kolegi" tylko że ,,nie możesz iść" albo ,,Po szkole wracasz do domu, żadnych kolegów!" czy coś w tym stylu xD
@razALgul dziwactwo, jakby ktoś mi tak powiedział, to zrozumiałbym że "rób co chcesz, jak masz ochotę to jedz, jak nie to nie jedz" xD
@MalyDiabel no u mnie tak samo. Nigdy z taką formą się nie spotkałem. A w Twoim regionie się tak ogólnie mówi? Bo to, że mama "nie kazała" zabraniając, nie znaczy że tak się nie używa. Te sformułowanie to dla mnie abstrakcja jakaś xD
@Atexor no mówiło się że rodzice mi czegoś nie kazali. Używałem tego tak do szkoły średniej bo później ignorowałem jak mi czegoś zabraniali xD Nie wiem czy teraz tak się tam mówi, przeprowadziłem się na studia na drugi koniec Polski parę lat temu
Zaloguj się aby komentować
