@boogie Yyy, co to jest "robienie leada"?

@Statyczny_Stefek lead climbing, po polsku chyba prowadzenie?

@boogie o bobrze, zupełnie nie tędy poszły moje myśli, myślałem o jakimś wprowadzeniu przed wyjazdem.

Nie zżyłem się z tą instagramowo-jutubową angielską terminologią, przepraszam.

@boogie Trzymam kciuki, wołaj jak napiszesz relację o zyciówce w skałach.

@Statyczny_Stefek mieszkam w Szkocji. Nie znam polskiej terminologii :) Jedynie spolszczam angielskie wyrazy :)

@boogie A, to nie wiedziałem, przepraszam.

Na co dzień słyszę sporo nowomowy, słucham na baldach o "sloperach" i "crimpach" i założyłem, że teraz tak się mówi i już.

@Statyczny_Stefek nie mam pojęcia jak się mówi na balders po polsku, a jak jest sloper to musiałbym zgadywać :) Nie ma co przepraszać :)

@boogie

Na baldy mówi się "baldy", to proste.

Sloper to oblak. Że jug to klama, a crimp to krawądka to mogłeś wiedzieć.

Ja z kolei nie wiem jak jest "podchwyt" albo "odciąg".

@Statyczny_Stefek podchwyt zgaduję, że to hold do góry nogami? Jeżeli tak to po mojemu to undercling. W angielskim chyba nie ma "odciągu", spotkasz się ze "sloper" albo "pinch" (w zależności jak wygląda). Coś "podłużnego", tak jak byś kogoś łapał za łydkę, to będzie pinch. Ona na tym zdjęciu pinchuje i balansuje ciałem, to wygląda na polski odciąg.