Live is life - how profound! 🫠 #szkolastandard - ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia

Wincyyyj

Proszę nie być opresyjnym! Nie można mówić „obese”. Nie zgadzam się na taki body shaming. ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

Kilku nie znałem, dzięki

Very interesting, it makes me very curious

Część się nie pokrywa za dobrze moim zdaniem no i powodzenia w dogadaniu się z randomami używając niektórych z tych słów. No ale jak chcesz "ładniej" pisać to się pewnie przyda.

Przecież jak powiesz do kogoś np. slovenly, lavish albo jakieś inne bustling to się tylko w łeb popuka i odejdzie od debila xD nikt takich zwrotów nie używa w mowie

@PalNick https://www.youtube.com/watch?v=3JWNY_tj3_4

profound impact on me

@PalNick nie znam niestety języka aż tak dobrze,jak chciałbym ,ale to jest dobry materiał humorystyczny jak się nieco lepiej rozumie te łówka. Chociażby:

very competitive - cutthroat. hmm,a myślałem że "corporate employee"

Trik polega na tym, że jak pracujesz w takiej międzynarodowej firmie i będziesz mówił w ten sposób, nikt cię nie zrozumie xD

@Funkmaster mi rsz facetka na studiach kazala obese zmienic na overweight

W liceum uwielbiałem język angielski ale nie za bimbały nauczycielki tylko właśnie za takie ciekawostki. Jejku za bimbały też.

@Bananada w kontekście body shamingu to chyba niewiele zmienia bo overweight to „z nadwaga” a z tego co się orientuje to chyba tez triggeruje wieloryby xD

@Funkmaster no dlatego tym bardziej nw dlaczego plus to byl narzicony temat o problemie z otyłością xd do dzisiaj sie zastanawiam, czy to nie bylo, zeby sie po prostu o cos przyjebac do mnie