Od razu przypominają się piekne czasy przed Amigą i komunikat "Volume Empty is full"

Ale to po angielsku ma sens i nie smieszy. 'empty' jest tutaj czasownikiem. Tam jest doslownie napisane 'oproznic gdy będzie pelny'