Dyskusja użytkownika maximilianan

@Bujnik na dwa lata grzeczności to mu kaczyński nie pozwoli.

@DonMarudo a co według ciebie jest niepoprawnie w tym wpisie?

@JanPapiez2

"I am looking forward to countinue" -> "I look forward to continuing" (literówka + błąd - po "to" musi być rzeczownik w tej konstrukcji)

"partnership of our countries" -> "partnership between our countries"

"work together for the common good" -> "work together for our common good" (oryginał brzmi koślawo i nieprecyzyjnie, użyłbym też w sumie "common interest" zamiast tego "common good")

"against Russian aggression" -> "in the face of Russian aggression" (tu się już trochę czepiam)

Mnie razi bardzo niechlujstwo na takim szczeblu, ten pan już powinien się zacząć przyzwyczajać, że jako reprezentant narodu powinien się bardziej starać niż na łące gdzieś pod lasem kiedyś.

Zżymam się taż na Twittera do takiej komunikacji, ale to już narzekania boomera.