@kitty95
posłużmy się (maszynowym) tłumaczeniem japońskiej wiki:
Świątynia Kanayama to świątynia znajdująca się na terenie świątyni Wakamiya Hachiman, po lewej stronie głównej sali. Tutaj czczone są dwa bóstwa: Kanayamahiko- no-kami i Kanayamahime - no-kami , bogowie górnictwa i kowalstwa .
Są oni również czczeni jako bogowie seksu, ponieważ wymowa słów „kana-yama” (złota góra) i „kanamara” (złoty penis) jest podobna, a także dlatego, że obaj bogowie narodzili się z wymiocin Izanami, gdy cierpiała na chorobę po oparzeniach pochwy , których doznała podczas narodzin boga ognia Kagutsuchiego, oraz ze względu na tłokowy ruch miechów używanych w kowalstwie , który przypomina stosunek płciowy między mężczyzną a kobietą [ 2 ] . Istnieje również wyjaśnienie, że „kiedy bogini Izanami urodziła boga ognia Kaguzuchiego i doznała poważnych oparzeń dolnej połowy ciała, bogini ta opiekowała się nią, przywracając jej zdrowie, dlatego też mówi się, że jest ona bóstwem opiekuńczym porodu i chorób dolnej części ciała” [ 1 ] . Miejscowi mieszkańcy nazywają świątynię „Kanamara-sama”, co jest grą słów nawiązującą do nazwy świątyni, która zawiera słowo „mara”, odnoszące się do męskich narządów płciowych. Przedmiotem świętym jest metalowy fallus . [ 3 ] Sanktuarium znane jest także jako „Kanamara-sama” (Złota Mara-sama) [ 2 ] .
