Jak jest lepiej? Wyciągać wartość atrybutu obiektu prosto ze zmiennej czy zdefiniować wewnątrz klasy funkcję do

Napisz zapytanie do tego AI co kod generuje.

To zależy. Od tego co chcesz osiągnąć, od języka, frameworka. Ale generalnie większość argumentów wskazuje za tym, żeby robić getter.

@Dalmierz_Ploza, to zależy. Możesz jechać przez funkcję do pobrania wartości, najlepiej dać kopię, czy w inny sposób zapewnić niezwracanie referencji do oryginału.