Wesołych Świąt!
Jeśli ktoś będzie mieć siłę i ochotę to zrobiłam tłumaczenie filmu dokumentalnego, który jest w gruncie rzeczy troszkę dziwny. Opowiada historię prawnika z jednego z podmoskiewskich miasteczek, który zdecydował się podpisać kontrakt i wyruszyć na wojnę.
Ponieważ w wojsku rosyjskim był bajzel, facet ciągle dzwonił i próbował pchnąć sprawę do przodu, zmartwiony, że batalion, w którym kiedyś służył, wyruszy na wojnę bez niego.
Materiał przedstawi kilka scen z jego ostatnich dni jego życia w cywilu, zobaczymy jaki ma tok myślenia, co u niego siedzi w głowie, jaką ma pracę i jakim jest ogólnie człowiekiem.
Następnie krótko dowiemy się o jego dalszych perypetiach, jeszcze raz się z nim spotkamy, tym razem po tym jak otrzymał zranienie i został odesłany do domu na urlop, po czym na końcu dowiemy się o jego dalszych losach (jego "przygoda" kończy się bez zaskoczenia).
Niby jest to kolejna historia jednego żołnierza, ale ta jest naprawdę dość nietuzinkowa.
#rosja #wojna #ukraina #andromeda
