@zjadacz_cebuli do prdele, ty vole!

@FriendGatherArena "ty vole" to moje ulubione przekleństwo z KC:D2 xD

@zjadacz_cebuli też grasz po czesku? xD a powiem ci że "ty vole" chyba nie słyszalem tam za bardzo. za to jestem zaskoczony zwrotem "ty hajzle" i częstością jego użycia

btw za każdym razem jak coś kradnę myślę o tym co pisałeś, zeby spróbować przejść bez kradzieży. no zasiałeś ziarno. jest za to jakieś osiągnięcie?

@FriendGatherArena nie umiałbym grać po angielsku, w szczególności, że gra stawia na immersję. A ty vole to słyszałem podczas np, karczemnych bijatyk xD Nie wiem czy jest jakieś osiągnięcie, możliwe że nie będzie na końcu reprymendy xD ale fajnie by było jakby twórcy przewidzieli takie "święte przejście" xD

@zjadacz_cebuli założe się, że jest. w wątku głównym i w zadaniach często można odmawiać kradzieży albo dotykania zwłok.

przejde potem jeszcze raz xD

w bijatykach chyba faktycznie jest. mnie kupili na 120% jednym dialogiem jak NPC omawiały kogoś i jeden sie pyta czy to Polak, a drugi mu mówi "nie, ze Śląska"

@zjadacz_cebuli Vůl to po czesku wół, więc ono nie do końca jest przekleństwem, może być używane jako "Stary" lub "Ty mordo", a oprócz tego używane jest jak nasze kurwa, czyli jako przecinek, i może wyrażać absolutnie wszystko: od wielkiego zachwytu, przez zdziwienie, aż po złość i frustrację

@FriendGatherArena 

ty hajzle

Czeskie i śląskie hajzl oznacza kibel/wychodek, więc chyba najlepszym polskim odpowiednikiem będzie ty gnoju

@nietzsche tak, oboje ze @zjadacz_cebuli godomy po śląsku ale dzięki

@nietzsche podczas jednej wesołej napierdzielanki z chłopami z innej wsi mój przeciwnik na pewno nie używał tego określenia jako "stary" xD a co do czeskich przekleństw to dzięki Henrykowi i KC:D dowiedziałem się co mój dziadek zawsze mówił do nas: sakramencki dziecka xD nawet mama mi wczoraj mówiła że kot poszedł w sakry xD tak jak szanowny @FriendGatherArena znam śląski ale u mnie jest jeszcze więcej czeskich naleciałości bo mieszkam przy granicy. A ostatnio zacząłem rozważać naukę bo bardziej mi się przyda niż Hiszpański

@zjadacz_cebuli moim pierwszym śląskim był cieszyński, wiec tak samo. Moi dziadkowie do śmierci liczyli po czesku na przyklad. Z reszta moi kuzyni nadal tak liczą: dwacet, trzicet.. Sakramencki tez odkrylem na nowo ;D

@zjadacz_cebuli w ogole uwielbiam obcowac z czeskim bo to jest dla mnie co chwile takie: o! To znam! Dziadkowie tez tak godali

@FriendGatherArena temu lubię jeździć tu za granicę i pogadać sobie z Czechami, a na śląsku Cieszyńskim bardzo łatwo się z nimi dogadać, za to w Pradze czasem wolałem gadać po angielsku bo szybciej można się dogadać

@zjadacz_cebuli to mi tez jeden Morawiak gadal, ze w Pradze zupelnie inaczej mowią. Np te liczby na modłe niemiecką