Google mnie od wczoraj napierdala "semantycznym ai szukaniem", wpisuje "mc889 lost packages" a ta…

@NiebieskiSzpadelNihilizmu pełna zgoda

@NiebieskiSzpadelNihilizmu noo, YT ma strasznie chujową wyszukiwarkę

@PanNiepoprawny jedyne co mnie ratuje to wtyczka YouTube Anti Translate, inaczej bym ochujał widząc to co ten upośledzony translator wyprawia. To w sumie jest niezłe kuriozum, że YT należy niejako do Googla, które posiada w swoim portfolio obecnie całkiem solidnego translatora, serio to już nie jest to co te -naście lat temu... a dalej te tłumaczenia tytułów to taka chujnia jak z czasu początków googlowego translatora. Magia jakaś

@NiebieskiSzpadelNihilizmu moim zdaniem translator google dawno już został w tyle. Praktycznie przestałem korzystać

@PanNiepoprawny prawda, sam od nie pamiętam już kiedy używam deepl, który jest dużo naturalniejszy i tłumaczy nawet mocno dziwne frazy, ale no ja jednak pamiętam same początki google translatora i to jak on bardzo, baaardzo dosłownie tłumaczył praktycznie słowo po słowie bez żadnego kontekstu, więc nawet jak teraz został w tyle względem konkurencji, to i tak przebył ogromną drogę w poprawie jakości. I nawet jak odstaje, to nie rozumiem czemu YT nie mógłby z tego korzystać- 99% tytułów spokojnie by był w stanie poprawnie przetłumaczyć skoro już sobie wymyślili takie dziwactwo ¯\_(ツ)_/¯

@NiebieskiSzpadelNihilizmu też używam deepl. Szkoda, że nie umie tłumaczyć za darmo całych stron.