Czechy czy Republika Czeska - jaka to różnica?

hejto.pl

Tak krótki sobie artykuł wymyśliłem by wyjaśnić


Czechy, Republika Czeska, (Česko, Česká republika. [eng] Czechia, Czech Republic)


Potocznie używamy nazwy "Czechy" na naszego południowego sąsiada, ale nie wszyscy wiedzą, że powinno się poprawnie używac nazwy "Republika Czeska", a dlaczegóż?


Gdyż ponieważ Czechy to po prawdzie tylko jedna z krain historycznych / geograficznych Republiki Czeskiej


Oprócz tego są jeszcze Morawy no i Śląsk (tak w największym skrócie, bez uszczegółowiania).


I te 3 regiony są dosyć różne od siebie, mają troszkę inną historię i podkreślają swoją odrębność, ale bez większych animozji.


No może oprócz stosunku do prażan (mieszkańców stolicy), ale to raczej nie odbiega od normy


W skrócie: Czechy + Morawy + Śląsk = Republika Czeska


Inna sprawa - w języku czeskim "Čechy" nie są nazwą państwa ale krainy zwanej "Czechy", w polskim mamy Czechy - kraina i Czechy - państwo.


Ciekawostka nr 1 - Republika Czeska to jedyne państwo na świecie, które ma w swoim państwowym herbie śląskiego orła!


Ciekawostka nr 2 - zauważyłem, że moi czescy i morawscy znajomi nie mówią "u nas w Czechach (Česku)" tylko "u nas w Republice".


Poniżej podaję linki do szczegółowych danych


https://www.visitczechrepublic.com/pl-PL/Destinations


https://blog.magazin.cz/spolecnost/11948-cechy-versus-cesko-jaky-je-v-tom-rozdil-a-jak-tyto-nazvy-spravne-pouzivat


https://cs.wikipedia.org/wiki/Administrativn%C3%AD_d%C4%9Blen%C3%AD_%C4%8Ceska#Kraje,_okresy_a_obce_s_roz%C5%A1%C3%AD%C5%99enou_p%C5%AFsobnost%C3%AD


https://pl.wikipedia.org/wiki/Herb_Czech

hejto.pl

Komentarze (5)

mike-litoris

Opowiedzieć o Republice Czeskiej i nie wymienić Kralovca to jak jechać do Paryża i nie zobaczyć krzywej wieży w Pizie.

6fb388a6-ab34-4037-8d0f-e3b2eb1652e6
SirkkaAurinko

@mike-litoris albo być w Neapolu i nie zobaczyć papieża

Szuuz_Ekleer

Panowie w mojej byłej pracy w Libercu akurat w większości mówili "U nas w Czechach", a o republice pamiętam parę konkretnych osób. Choć to może powiązane z tym jak czuli się oddaleni od reszty kraju i w ogóle dość zabawnie postrzegali tamtejsze odległości między miastami z perspektywy człowieka z państwa 4 razy większego.

MG78

Myślę, że chyba używania słowa Czechy bardziej nie lubią w Morawskiej części kraju

Zaloguj się aby komentować