Cytat na dziś:
– Pragnę dotrzeć do hotelu, tawerny, noclegowni, zajazdu, schroniska, karawanseraju – oznajmił.
– Co? Do wszystkich na raz? – zdumiał się Hugh.
Terry Pratchett, Kolor magii
#uuk
Komentarze (10)
@moll Aż mi się przypomniała postać Dwukwiata.
Angole mają takie obraźliwe powiedzenie na okularników - "4 eyes".
Dwukwiat jest w książce widziany oczami Ricewinda jako dziwna istota o czterech oczach, bo nigdy nie widział okularów.
Przez parę innych postaci chyba też, o ile się nie mylę.
Kirby się w tańcu nie pi⁎⁎⁎⁎lił, i malował Dwukwiata z czterema oczami.
@Opornik okulary były najmniejszym "problemem" w odbiorze Dwukwiata xD
Dosłowne artystyczne przedstawienie
@Opornik w Polsce też okularników określa się mianem "czterooki"
@Kahzad znaczy określa się tak ale to chyba jest anerykanizm i wyniknął z tłumaczeń filmów w latach 90tych.
Niemniej dosyć już rozpowszechniony.
@Opornik
Gwoli ścisłości, Ponder Stibbons, magik, też nosi okulary.
@DiscoKhan w latach 90. już był rozpowszechniony i popularny w podstawówkach
@Dzemik_Skrytozerca Na bogów, na tym wortalu uznajemy i szanujemy ciężką pracę Piotra W. Cholewy. Ta postać nazywa się MYŚLAK.
@Kahzad Tak, ale to było wiele, wiele lat później...
@Akilles Szanuje Piotrka. Czytałem w wersji angielskiej, więc myślę o serii po angielsku.
@moll Przypomniał mi się taki skecz z jakiegoś polskiego kabaretu:
-Panie, gdzie tu zjem szybko, smacznie i tanio?
-Człowieku, ty prosisz o trzy różne rzeczy!
Zaloguj się aby komentować