#ciekawostki
Kurła następna nazwa, którą zjebał Kolumb xdxd identycznie jak z papryką i pieprzem po angielsku xdxd

#ciekawostki
Kurła następna nazwa, którą zjebał Kolumb xdxd identycznie jak z papryką i pieprzem po angielsku xdxd

@SignumTemporis Z "Indianami" przesadził jeszcze bardziej
@paramyksowiroza tu kolejny przykład xdxd
Właśnie jesteśmy w trakcie ewaluacji allspice i materiały z Europy/krajów mocno związanych z uk maja nazwę allspice, podczas gdy probki z latam i np. Hiszpanii pimento
Nasza polska nazwa też jest spoko....ziele angielskie xd


@SignumTemporis Akurat z tym zielem angielskim to w ogóle ciekawa sprawa.
Był sobie kiedyś "amomi fructus", tłumaczony jako kardamon.
Chwilę później kardamon nazywał się już kardamon.
Ale amomi fructus nie zniknęło, za tą tym określeniem nazywano już właśnie ziele angielskie
Od 22
@paramyksowiroza ciekawe!!! Muszę o tym jutro teamowi opowiedzieć. To co nazywa "rajskim ziarnem" to pewnie grains of paradise. Byl to tańszym zamiennikiem czarnego pieprzu, rosnacym w Afryce (ale ręki sobie za to uciąć nie dam, ze to akurat o to chodzi xdxd)
@SignumTemporis A no właśnie pod nazwą łacińską którą podaje (aframomum melegueta), dotarłem do czegoś takiego: https://planteon.pl/przyprawy-swiata/pieprz/pieprz-melegueta-aframon-madagaskarski
Więc to właśnie "pieprz" madagaskarski
@paramyksowiroza
Chyba gdzieś w systemie widziałem material "melegueta". Muszę sprawdzić. Zaraz sie okaże że skonsolidowalismy czarny pieprz z melegueta xd

@paramyksowiroza



@SignumTemporis O właśnie. A skończyło sie na zielu angielskim
Zaloguj się aby komentować